"espero que esté" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتمنى أن تكون
• أتمنى أن يكون
• آمل أن يكون
• آمل أن تكون
• آمل أنك
• آمل أنها
• أتمنى أنه
• آمل أنه لا
• آمل أنّه
• أتمني أن تكون
• أَتمنّى بأنّه
• اتمنى انك
• اتمنى ان تكون
• وأرجو أن يكون
• أتمنى أنها

Espero que esté preparada por el bien de todos.
أتمنى أن تكون جاهزة للمعركة، من أجلنا جميعًا

No estoy fingiendo. Sí Espero que esté ahí.
إننى لا أتظاهر ، إننى حقاً أتمنى أن يكون هناك

Se está apiadando de mi novio verde. Espero que esté bien.
انه يطبب صديقي الأخضر آمل أن يكون ذلك جيد

Pero Espero que esté preparado para decirle al coronel porqué civiles siguen teniendo un acceso garantizado a información militar clasificada.
ولكن آمل أن تكون مُستعد لإخبار العقيد لماذا المدنيين لديهم إذن بالدخول إلي منشأة عسكريّة عالية السريّة.

Espero que esté disfrutando de su breve estadía. Monsieur, no...
آمل أنك تتمتع يإقامتك القصيرة معنا ، سيدي

Necesitaba un ajuste. Espero que esté mejor ahora.
لقد أحتاجت تعديلاً فقط آمل أنها ستكون أفضل الآن

Espero que esté bien. Dejad de disfrutar tanto de esto.
أتمنى أنه لابأس في هذا توقفوا عن الاستمتاع بذلك كثيراً

No, en absoluto. Solo Espero que esté entera.
لا ، لا على الإطلاق أنا فقط أتمنى أن تكون كاملة

Espero que esté bien traer un bocadillo a su oficina.
أتمنى أن تكون موافقاً على إحضاري وجبة إلى مكتبك

Espero que esté bien. Ok, adiós.
أتمنى أن تكون بخير و أن نلتقي سريعاً , وداعاً

Espero que esté bien.
كنت لا أريد أن أكون وقحاً لذا أتمنى أن يكون كل شئ بخير

Espero que esté bien. Quizá mande un e-mail.
أتمنى أن يكون بخير، ربما يكون أرسل بريد إلكتروني

Si hay un Dios en este lugar, sinceramente Espero que esté de nuestra parte o que sea imparcial, por lo menos.
إن وجد الله في هذا العالم فأنا حقاً آمل أن يكون معنا

No puedo decir que lo haya logrado, pero espero que, esté donde esté, haya mucha magia.
ولا يمكنني قول أنّه حقّق ذلك لكنّي آمل أن يكون المكان الذي به الآن مليئًا بالسحر

No sé cómo estará pasando la cuarentena, ni con quién estará, pero Espero que esté a salvo.
لا أعلم كيف هي في العزل أو مع من، لكن آمل أن تكون آمنة.

No sé tu madre, Miss Perfecta 1952... pero mi madre era una perra y si sigue viva... Espero que esté sufriendo mucho.
لكن أمي كانت قذرة وإن كانت على قيد الحياة آمل أن تكون تعاني الكثير من الأمراض

Hola señora Espero que esté bien hoy
مرحباً سيدتي آمل أنك بخير اليوم

Realmente Espero que esté a punto de rapear.
أنا حقاً آمل أنك على وشك غناء أغنية راب.

Dios, Espero que esté bien. ¿Debería llamar una ambulancia?
يا الهي، آمل أنها بخير هل يجب استدعاء سيارة إسعاف؟

Hola, Espero que esté bien. Sólo quería empezar
مرحباً ، أتمنى أنه جيد فقط أردت أن أبدأ

Me tomé la libertad de hacer algo de café, Espero que esté bien.
لقد تجرأت لتحضير بعض القهوة آمل أنه لا بأس بذلك

Espero que esté teniendo dulces sueños.
آمل أنّه تُراودها أحلاماً جميلة.

Espero que esté bien.
يا إلهي,جانيفر,أتمني أن تكون بخير.

Espero que esté a la altura del director en una situación como esta.
أَتمنّى بأنّه إلى الحشو أحذية المديرَ في a يُوقّتُ مثل هذا.

Espero que esté prestando a las otras unidades la misma atención que a la mía.
اتمنى انك تهتم لباقي الوحدات بنفس اهتمامك بي

Espero que esté lo suficientemente caliente.
اتمنى ان تكون ساخنه بما يكفى بالنسبه لك

Espero que esté claro para todas las delegaciones.
وأرجو أن يكون ذلك واضح لدى جميع الوفود.

Espero que esté bien. Lo está, sólo que está fallando la conexión a Internet.
أتمنى أنها بخير هي كذلك، الشبكة مقطوعة فقط