"espero que lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتوقع منك أن
• أرجو أن
• أتوقع منكِ أن
• اتوقع منك ان
• أتوقّع منك أن
• أتمنى بأن
• آمل بأن
• أَتمنّى بأنّك
• أأمل ان
• أتمنى بأنك

La próxima vez que te diga que hagas algo espero que lo hagas. ¿Entendido?
في المرة القادمة عندما أطلب منك فعل شي فأنا أتوقع منك أن تفعله .. مفهوم ؟

La próxima vez que te de un plazo, espero que lo cumplas.
في المرة المقبلة سأعطيك موعد نهائي أتوقع منك أن تلتزم بذلك

Tu higiene es tu responsabilidad, pero espero que lo tomes en serio. Te aconsejo, faja, corsage, liga y miriñaque consejo que tendrás que soportar si quieres progresar.
نظافتك هي مسؤوليتك,لكنني أتوقع منك أن تكوني جدية بالأمر,سأعطيك نصيحتي

espero que lo soportes si es en contra.
أرجو أن تكون متماسكًا إن أصدروا الحكم ضده

No espero que lo entiendas, pero de donde yo soy, la gente miente, engaña y destroza lo que encuentra en su camino.
لا أتوقع منكِ أن تفهمي لكن في المكان الذي أتيت منه الناس يكذبون و يخدعون ويدمرون كل من يقف في طريقهم

No espero que lo entiendas... pero creo que has demostrado ser una persona muy valiente.
ولا أتوقع منك أن تفهم ولكن أعتقد أن هذا يظهر أنك رجل شجاع للغاية

No espero que lo entiendas, pero sigo una filosofía de bienestar muy particular, ¿entiendes?
لا أتوقع منك أن تفهم لكني ساهمت بشكل محدد في فلسفة التعافي, حسناً؟

Y no espero que lo creas, pero te amo.
وأنا لا أتوقع منك أن نعتقد أن هذا، ولكن أنا أحبك.

Pero no espero que lo entienda.
ولكني لا أتوقع منك أن تفهم ذلك

No espero que lo entienda... pero lo hace, ¿verdad?
...لا أتوقع منك أن تفهم ولكنك تفهم ، أليس كذلك؟

No espero que lo entiendas o que me perdones.
أنا لا أتوقع منك أن تتفهم أو تسامحني

- No espero que lo comprenda.
لم أتوقع منك أن تفهمي

Pero ya sabe en qué época vivimos, espero que lo entiendo.
ولكن في الوقت الحالي.. وماهم عليه وما إلى ذلك أرجو أن تتفهم

Siento que no tengamos una segunda oportunidad. espero que lo entiendas.
أنا آسف حقا أننا لم تحصل على فرصة ثانية . أرجو أن تفهم.

espero que lo encuentre, por su propio bien, antes que sea demasiado tarde.
أرجو أن تجده يا سيد (ناى), لأجل مصلحته, قبل فوات الآوان.

No espero que lo entiendas. Apenas entiendo mi...
لا أتوقع منكِ أن تتفهمي، فأنا لا أتفهمها إلا بالكاد..

No espero que lo entienda.
أنا لا أتوقع منكِ أن تفهمي هذا فثمة لحظات أصارع لأفهم

No espero que lo entiendas, ¿vale? Sé que la odias.
لا اتوقع منك ان تفهم , وانا اعرف انك تكرهها

¿De acuerdo? Empezamos algo y espero que lo terminemos.
أوكي، بدأنا بشيء، و أتوقّع منك أن تنهيه.

espero que lo hagas. Te compensaré.
أتمنى بأن تعمل معي سأعوّضك.

Sé que probablemente no es lo que querías oir, pero espero que lo comprendas, y si quisieras hablar más sobre eso, está bien.
أعلم بأن هذا ليس ،ما تودّين سماعه لكن آمل بأن تتفهمّين، وإن أردتي الحديث أكثر عنه،

espero que lo haya pasado bien.
أَتمنّى بأنّك قَضيتَ وقتاً جميلاً.

Solo espero que lo hagáis bien con los Skitters.
انا فقط أأمل ان تكونوا محقين بشأن السكيترز

Y espero que lo mantengan así en mi ausencia.
وأنا أتمنى بأنك ستجعلة على هذا المنوال أثناء غيابى