"espero que sea" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتمنى أن يكون
• أتمنى أن تكون
• اتمنى ان يكون
• من الأفضل أن يكون
• آمل أنه
• أتمنى أنه
• أرجو أن يكون
• آمل أنها
• أتمنى ان يكون
• أتمنى بأن يكون
• اتمنى ان تكون
• آمل أنك
• أتوقع أن يكون
• أَتمنّى بأنّه
• أمل أن يكون

Si sacan algo en claro de la charla de hoy Espero que sea la oportunidad de ir a jugar con sus hijos.
إذا تعلمتم شيئاً واحداً من عرض اليوم أتمنى أن يكون إمكانية اللعب مع أطفالكم.

Espero que sea con una pregunta hermosa, que nos invite a encontrarnos el uno al otro y conectarnos.
أتمنى أن يكون ذلك بسؤال جميل، يجعلنا نجد بعضنا البعض ونتواصل.

¡Pues Espero que sea la última vez que te vea aquí!
حسناً ، أتمنى أن تكون هذه المرة الأخيرة التى أراك فيها هنا

Mira, Espero que sea verdad, y quizá lo sea, pero... la cosa es que los dos hemos llevado caminos muy parecidos.
اتمنى ان يكون هذا صحيحا ولكن اننا فى نفس الطريق تماما

¡Ahora verás! Espero que sea tuyo, Mario.
أنت الآن في مشكلة من الأفضل أن يكون هذا سكينك

Una vez dicho esto, si hay una cosa que Uds. se lleven de esta charla, Espero que sea esto: reconcíliense con el cableado interno, sea lo que sea.
إذن مما قلته، إذا كان هناك شيء يجب الخروج به من هذا الحديث، آمل أنه الآتي: اتبع حدسك الداخلي مهما يكن.

Espero que sea perfecto.
أتمنى أن يكون ممتاز أقوم بعمل نفس الأمر كل مرة

Espero que sea rico. Y que sea buen jugador de cartas.
أتمنى أن يكون ثريا أتمنى أن يعتقد نفسه ساحر ورق اللعب.

Espero que sea el tamaño, mi hermana me ayudó a escogerlo y tiene cuello de futbolista
أتمنى أن يكون المقاس صحيحاً فأختي ساعدتني بإختياره فرقبتها عريضه

Espero que sea suficiente para comprarte algodón estampado para una chaqueta.
أتمنى أن يكون كافياً لشراء قطن لصنع جاكيت لك

Espero que sea un rufián y no mi cuñado, como en mi despedida de soltero.
حين ذلك أتمنى أن يكون لص و ليس أحد اصدقائى

Espero que sea feliz en su mundo demoníaco, sin nadie con quien hablar.
أتمنى أن يكون سعيد الآن فى عالم الشياطين وحيد لا يجد أحد يتحدث إليه

Mi amigo Espero que sea tu imaginación lo único que se te haya escapado.
صديقي، أتمنى أن تكون تخيلاتك هي الشيء الوحيد الذي هرب معك

Espero que sea consciente del hecho de que con su veredicto podría cambiar
أتمنى أن تكون على علم بحقيقة أنك بقرارك ستغير

Hola. Espero que sea el número correcto.
مرحبا، اتمنى ان يكون هذا الرقم الصحيح يبدو بانه انت

Espero que sea importante. - No puedo usar el secador.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً لا يمكنني إستخدام نشافتي

Porque a veces me gusta hacer cosas buenas sin que me obliguen. Espero que sea el tipo de letra correcto.
لأنه أحياناً أحب أن أقوم بأمور لطيفة من دون أن يأمروني آمل أنه الخط الصحيح

He hecho esto varias veces, pero no lo he hecho desde hace años, Espero que sea buena.
و لكنني أفعل هذا منذ 3 سنوات لذا أتمنى أنه يكون جيد

Tras unos debates prolongados, finalmente encontramos una solución que Espero que sea aceptable para todos.
وقد توصلنا أخيرا بعد نقاش مطول إلى حل أرجو أن يكون مقبولا لدى الجميع.

Espero que sea grande. Debo recuperar 10 años.
، آمل أنها زجاجة كبيرة أريد تعويض الـ 10 سنوات

Espero que sea mejor con los niños que con los adultos. Mm. Oh, Violet.
أتمنى ان يكون أفضل مع الأطفال عكس الكبار فايلوت

Espero que sea suficiente para vivir contigo mismo cuando maten a estadounidenses inocentes con el aparato CIP.
أتمنى بأن يكون كافياً لتعيش به مع نفسك عندما يقتلون الأمريكيين الأبرياء بالجهاز

Espero que sea... una hermosa mujer... con atributos que tú nunca poseerás.
اتمنى ان تكون امرأة جميلة مع مواهب لن تمتلكيها أبدا

Necesito hablar con usted. Espero que sea madrugador. Salgo a las seis.
أحتاج أن أكلمك آمل أنك مستيقظ باكر أنزل في السادسة

Espero que sea tu último día como luz blanca.
أتوقع أن يكون هذا هو يومك الأخير كحارس أبيض

Espero que sea un bono FIIM James.
أَتمنّى بأنّه أحد أفلام جيمس بوندُ.

No, pero Espero que sea real.
عكس كل ما يظن الباقون لا و لكننى أمل أن يكون حقيقة