| está afuera, como un guardián. | Open Subtitles | أنه بالخارج يراقب المكان أى شئ من هذا القبيل |
| Mi auto está afuera, para ir con él. | Open Subtitles | سيارتي بالخارج , بإمكاننا الذهاب واللقاء به |
| Espera Ultra Magnus, Arcee todavía está afuera. | Open Subtitles | انتظر التراماجنوس ان ارسى مازالت هناك بالخارج |
| Su auto está afuera. Estuvo aquí. | Open Subtitles | سيارته مركونه بالخارج,لقد كان هنا. |
| Pídale al soldado que está afuera que lo lleve al cuarto de huéspedes. | Open Subtitles | لماذا لا تسأل الطيار بالخارج ان يريك قسم ضيوفنا |
| Me importa un bledo si exageramos. Si está afuera, está en peligro. | Open Subtitles | أنا لا أبالى إن كنا مبالغين طالما أنه بالخارج فهذه مجازفة |
| ¡No puedes! ¡Geri está afuera! | Open Subtitles | لا يمكنك القيام بذلك، جيرى موجودة بالخارج. |
| Puedo sentirlo, está afuera en algún lugar. | Open Subtitles | انه يلاحقنى تقريبا انه بالخارج فى مكان ما |
| ¡No puedes! ¡Geri está afuera! | Open Subtitles | لا يمكنك القيام بذلك، جيرى موجودة بالخارج. |
| Jefe, tenemos un hombre adulto y un chico... atrapados adentro del vehículo siniestrado... el otro conductor está afuera y el vehículo rojo pierde combustible. | Open Subtitles | أيها الرئيس، هنالك رجل بالغ وطفل محصوران بالداخل والسائق الآخر بالخارج والتسرب بالسيارة الحمراء سيء جداً |
| El auto de Kaiba está afuera, así que Yugi debe estar aquí. | Open Subtitles | سياره كيبا بالخارج هذا يعنى انا يوغى بالداخل |
| ¿Sabías que el topógrafo de la ciudad está afuera tomando fotos del hospital para la comisión de zonificación? | Open Subtitles | أجل, تعرف بأن سماسرة المدينة بالخارج يأخذون صوراً للمستشفى من أجل لجنة التقسيم؟ |
| Phoebe está afuera juntando dinero para la pizza. | Open Subtitles | فيبى بالخارج تحاولُ جَمْع المال للبيتزا. |
| Cuando ellos vengan, nosotros estaremos listos. Cada guardia está afuera esperando por ellos. | Open Subtitles | حين يخرجون سنكون مستعدين، كل حارس مستعد لهم بالخارج |
| Y estuvimos recibiendo estas extrañas llamadas telefónicas, una de su celular, y su auto todavía está afuera, y ella simplemente, ¿qué, se fue en medio de este clima? | Open Subtitles | نحن نتلقى إتصال من تليفون من شقتها سيارتاها بالخارج وهي |
| La máquina está afuera, ¿puedes verla? Estaré afuera. | Open Subtitles | من هذه الماكينة بالخارج , أيمكنكَ رؤيتها ؟ |
| -Y tu teta está afuera.... -Hagámoslo aquí. | Open Subtitles | وليس المفروض أن نفعل هذا بالخارج لنفعل هذا هنا |
| - El del charco está afuera, Majestad. | Open Subtitles | رجل البَركَة بالخارج يا صاحبة الجلالة |
| Marlene está afuera y me va a golpear si salgo cuando está. | Open Subtitles | مارلينا بالخارج هناك , سوف تضربني اذا خرجت الى هناك وهي موجودة |
| está afuera con el bisonte. | Open Subtitles | هو في الخارج مع الثيران الطائرة |
| ¡De verdad, tienen que ir a verlo! ¡Es el batimóvil! ¡Está afuera! | Open Subtitles | حقاً عليكم رؤيتها إنها في الخارج |
| Si, está afuera. | Open Subtitles | نعم نعم انه في الخارج حسناً؟ |
| Stan está afuera tratando de enlazar a un cachorro. | Open Subtitles | ستان في الخارج يحاول ان يقلد الجرو |
| Nosotros estamos adentro y el ratón está afuera. | Open Subtitles | كما ترى نحن في الجانب الداخلي والفأر على الجانب الخارجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 