"está allí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنه هناك
• إنها هناك
• هو هناك
• هي هناك
• انه هناك
• إنّه هناك
• أنت هناك
• في هناك
• إنّها هناك
• انها هناك
• موجودا
• أنها هناك
• يزال هناك
• موجود هناك
• تقف هناك

La llave Está allí.
ـ أنا لا أَستطيعُ النَوْم ـ جاكي، بسرعة إنه هناك أراه ؟

- Lo haré si quieres, pero Está allí. - Ve a comprobarlo.
ـ سأتفقده إذا أردت ذلك، لكن واثق إنه هناك ـ أذهب وتفقده

Está allí, en el techo, justo en la esquina y ha estado allí durante un par de años.
إنها هناك. إنها على قمة السطح، تماماً عند الركن هناك وهي موجودة هناك لعدة أعوام.

Font color = "# ffff80" ? varado qué Está allí para mí
♫ الذين تقطعت بهم السبل ما هو هناك بالنسبة لي

No está bien que comamos mientras ella Está allí.
لا أشعر بأنه من الصائب أن آكل فيما هي هناك

Está allí ahora. Decídselo a avaladores de fianzas, corredores de apuestas, oficiales de misiones y chivatos de todo el condado.
انه هناك الآن أريدك أن تبلغ هذا لكل رجال الضمانات و وكلاء المراهنات

Él Está allí solo. Él sigue preguntando por ti. ¿No puedes sólo ir?
بربكِ، إنّه هناك لوحده، ويستمر بالسؤال عنكِ، ألا يمكنك الإطمئنان عليه فحسب؟

Los dioses quieren que regrese a casa, y quieren que borre a alguien mientras Está allí.
الرب يريدك أن تعود إلى مسقط رأسك ويريدك أن تقتل شخص ما بينما أنت هناك

Está allí lo vi en su ventana.
إنه هناك , لقد رأيته خلف النافذة , إنهم يخفونه

Es para eso qué Está allí... Asegurar bienestar de mi cliente.
إنه هناك لأجل هذا الغرض لتأمين حسن نيه عميلي

Jamás se despertó porque... jamás se desmayó. Está allí.
لم يفق لأنه لم يفقد وعيه أصلاً، إنه هناك

Cerré la puerta de la biblioteca. Ella Está allí, sola.
أعتقد أننى أغلقت باب المكتبة، إنها هناك بمفردها

Van a flipar. Bueno, ella Está allí con él.
القط سيخاف من الأجواء الجديدة إنها هناك برفقته

Ella Está allí, esperándome al otro lado del puente.
إنها هناك , تنتظرني على الجانب الآخر من الجسر

Ella Está allí, y yo estoy aquí, y me odio por ello.
هي هناك وأنا هنا، وإنّي أكره نفسي بسبب ذلك.

Estoy seguro de que Está allí.
فانا المسئول عن كل شئ هنا إنا متأكد انه هناك

Se dirigirá al populacho mañana por la tarde desde la escalinata del Palacio del Kremlin. Ahora mismo Está allí.
قطعًا، إنّه سيخاطب العامة أمسية الغد من درج قصر الكرملين، إنّه هناك الآن.

Usted Está allí, allí está Suraj y Radha y la tarta.
.. أنت هناك و سوراج و رادا و الكعكة ماذا سأفعل هناك؟

El bote estará esperando. Si no Está allí sigan por la orilla, hasta que los encuentren. ¿Y usted?
سيكون القارب في هناك لو لم يكن هناك إتبعوا الساحل حتى تجدوه

Alguien compro tu retrato. Ella Está allí.
أحد اقتنى صورتك إنّها هناك بالتحديد

¿Está allí y quiere saber con quién hablas?
انها هناك ، وقالت انها تريدلمعرفة من الذي كنت تتحدث إليه؟

No Está allí para mantener el orden público, ni mucho menos para construir infraestructura, como alega el régimen de Yakarta.
فهو ليس موجودا هناك لحفظ القانون والنظام، ناهيك عن بناء البنية اﻷساسية، كما يدعي نظام جاكرتا.

Llegamos, desenterramos el dinero, si es que Está allí, y si lo encontramos, lo dividimos entre todos.
تحت أعين بعضنا البعض وعندما نصل إلى هناك ، نحفر للنقود ، على إحتمال أنها هناك .. وإذا وجدناها نتقاسمها بطريقة بسيطة

Mira, es su cuarto. La mascota de mi bisnieto todavía Está allí
انظر , هذه غرفتهم سرير حفيدي ما يزال هناك

Una de ellas Está allí desde hace más de cuatro años.
وأحدهم موجود هناك منذ أكثر من أربع سنوات.

¿A la del libro o a la que Está allí parada con el vestido de Hervé Léger?
مَن؟ التي على الصفحات أو التي تقف هناك مُرتدية فستان (هيرفي ليجيه)؟