| Dejaré a Michael con mi hermana, Effie, Está casada con un párroco que tiene una de nuestras viviendas. | Open Subtitles | أنا أخذ مايكل إلى أختي , أفي هي متزوجة من نائب الذي لديه أحد أرزاقنا |
| Está casada, tiene 2 hijos, pero no tiene una vida fácil. | Open Subtitles | إنها متزوجة و لديها طفلين و لكنها لا تتمتع بحياة سهلة |
| Pues, Está casada con uno ahora. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ متزوجة لواحد الآن |
| Señora, si Está casada es un asunto de actas públicas. | Open Subtitles | سيدتي إذا أنت متزوجة سيكون في السجل العام |
| No, vamos. Está casada, acaba de tener otro bebé. | Open Subtitles | لا, بربك , انظر إنها متزوجه لديها طفل اّخر |
| Mariame Drabo tiene 44 años, Está casada y tiene cinco hijos. | UN | مريم درابو، امرأة تبلغ من العمر 44 سنة، وهي متزوجة وأم لخمسة أطفال. |
| Haga lo que guste. Ante los ojos de Dios, ella Está casada. | Open Subtitles | افعل كما يحلو لك ، في نظر الرب هي متزوجة |
| Está casada con un francés. Es decir, su esposo es francés. | Open Subtitles | هي متزوجة من رجل فرنسي زوجها فرنسي الأصل |
| Amigo, Está casada. Y tiene como 30 años. | Open Subtitles | يا صديقي, هي متزوجة وتبلغ الثلاثين من العمر. |
| No creo que sea bollera, Está casada con un informático millonario. | Open Subtitles | لا أظنها شاذة إنها متزوجة بمليونير شهير صاحب شركة برمجيات |
| ¡Oh! Está casada con un hombre pequeño y gordo, a quién le sale pelo como a una bestia. | Open Subtitles | إنها متزوجة إلى رجل سمين قصير والذي ينبت شعراً وكأنه وحش |
| Está casada y la haces sentir incómoda. De hecho, te tiene miedo. | Open Subtitles | إنها متزوجة وأنت تجعلها غير مرتاحة في الواقع، إنها خائفة منك |
| Y usted, señora, Está casada. | Open Subtitles | وأنتِ سيدتي, أنتِ متزوجة |
| ¿Usted también Está casada? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة أيضاً؟ |
| ¿Hace cuánto Está casada? | Open Subtitles | منذُ متى و أنتِ متزوجة ؟ |
| Está casada con uno y enamorada de otro. | Open Subtitles | أنت متزوجة من رجل وتحبين رجلا آخر ؟ |
| - ¿Está casada, detective? | Open Subtitles | هل أنت متزوجة ؟ |
| Conque Está casada, pero se acuesta con un fugitivo porque dice que extraña a su hija. | Open Subtitles | -اذن فهي أمراه متزوجه ؟ -صحيح لكنها عاشرت هارب من السجن لانه |
| Está casada con uno de los tipos que testean drogas. | Open Subtitles | وهي متزوجة من رجل ممن نختبر عليهم مستحضراتنا الدوائية |
| Capitán, si mira la hermosa mano de la teniente, verá que Está casada. | Open Subtitles | ايها النقيب لو لاحظت يدا الملازم الجميلة من الواضح انها متزوجة |
| Tal vez, tener una mamada de una mujer que esencialmente Está casada con Dios... | Open Subtitles | ربما ممارسة الجنس الشفوي مع إمرأة من المفترض أنها متزوجة من الرب |
| Ud. Está casada. | Open Subtitles | أنت متزوج. |
| La diferencia de trato en el acceso a las prestaciones de la seguridad social en función de si una persona Está casada o no debe justificarse con criterios razonables y objetivos. | UN | ويجب تبرير المعاملة التفاضلية في الحصول على استحقاقات الضمان الاجتماعي استناداً إلى كون الشخص متزوجاً أو غير متزوج وفق معايير معقولة وموضوعية. |
| Bien. ¿Qué legalmente no se puede encerrar a una persona en un manicomio si Está casada y su cónyuge no lo autoriza? | Open Subtitles | حسنا لا يمكن أن تحكم قانونيا على شخص. بوضعه فى مصحة المجانين لو هم متزوجين وأزواجهم رفضوا الاعتراف بذلك. |
| Está casada con mi mejor amigo. | Open Subtitles | أنتي متزوجة من أعز أصدقائي |
| - Está casada con el gobernador. | Open Subtitles | إنها زوجة الحاكم |
| Ahora Está casada. | Open Subtitles | الأن , هى متزوجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 