| Bueno él Está en la base obviamente no va a ir a ninguna parte. | Open Subtitles | حسنا , إنه في القاعده من الواضح أنه لن يذهب لأي مكان |
| La solución no está aquí. La solución Está en la periferia. Quiere mirar alrededor. | TED | فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي. تحتاج أن تنظر حولك. |
| Está en la fila equivocada, es todo lo que le estaba diciendo, y ella... | Open Subtitles | إنها في الطابور الخطأ و كنت أنبهها لذلك هذا كل ما بالأمر |
| Está en la casa si quieres salúdala pero a lo mejor no contesta. | Open Subtitles | هي في المنزل يمكنك أن تسلم عليها على الأغلب لن ترد |
| - Su número Está en la guía. - Muy bien. ¿De verdad? - Sí. | Open Subtitles | ـ رقم هاتفها موجود في دليل الهواتف ـ حسناً، عليكِ إخباري بالحقيقة؟ |
| Está en la sala de reuniones con Diane pero se lo diremos. | Open Subtitles | انه في قاعة المؤتمرات مع دايان ، ولكن ، سنفعل |
| Está en el baño. No puedo entrar. Tío Frank Está en la ducha. | Open Subtitles | انها في الحمام، ولا استطيع الدخول لان العم فرانك يستحم الآن |
| no necesito mostrarle mi pasaporte, Está en la parte trasera de mi mochila. | TED | ليست مضطرا لأريكم جوازي، إنه في حقيبتي في الخلف. |
| es lo que dice que es: Universal Studio; Está en la cuidad de Los Angeles; vas a caminar mucho. | TED | إنها ليست كما تقول عن نفسها: إنها أستديو عالمي. إنه في مدينة لوس أنجلوس. وينبغي عليك السير كثيراً. |
| Ver al capitán. Está en la fiesta de Belle Watling. | Open Subtitles | إنه في الطابق العلوي إن بيلي واتلينج تقيم حفلاً |
| Está en la cocina justo ahora, recordando cada sandwich de ensalada de huevo que comió. | Open Subtitles | هو في المطبخِ الآن تَسْمِية كُلّ سلطة بيضِ إحصرْ هو كَانَ عِنْدَهُ أبداً. |
| Ahora Está en la cárcel. Hay quien piensa que eso es peor que la muerte. | Open Subtitles | الآن هو في السجن , بعض الناس يقولون بأن ذلك أسوأ من الموت |
| ¿Esperas que crea que el Padre de este perdedor Está en la Mafia? | Open Subtitles | تتوقع مني أن نعتقد أن والد هذا الخاسر هو في الغوغاء؟ |
| De hecho, Está en la cárcel y tiene un historial delictivo amplio. | Open Subtitles | في الواقع , إنها في السجن ولها صحيفة سوابق رائعة |
| Está en la nevera con mi ropa. | Open Subtitles | إنها في الثلاجة مع شيبس البطاطس و ملابسي الداخلية |
| Ella Está en la escena donde Wendy oeste va al dentista . | Open Subtitles | هي في المشهدِ حيث ويندي يَذْهبُ إلى طبيبِ الأسنان غرباً |
| Esa cita no Está en la versión de programación de mi jefe de personal. | Open Subtitles | هذا الاجتماع غير موجود في نسخة رئيسة الموظفين لدي. إنه اجتماع ليلي، |
| Pienso que es gracioso, Está en la costa siberiana. De pronto los rusos van a cobrar peaje. | TED | أعتقد انه ممتع نوعا ما انه في ساحل سيبيريا وربما الروس سيضعون الرسوم |
| con tan sólo dos años Está en la gloria. | TED | وعمرها عامين فحسب انها في حالة نشاط دائما .. |
| La noticia Está en la portada del USA Today por tercer día consecutivo. | Open Subtitles | انه على غلاف يو اس إيه توداي لليوم الثالث على التوالي |
| Está en la Isla del Diablo. | Open Subtitles | إنه على جزيرة الشيطان، أرسلوني هناك لأحضره |
| Está en la Autopista 18. Si Dios quiere, estaremos allí al amanecer. | Open Subtitles | إنها على الطريق السريع 18 سنكون هناك عند الفجر بإذن الله |
| - Iré a cogerlo. Oh gracias, Está en la bolsa amarilla, en el dormitorio. | Open Subtitles | شكراً ، إنّها في الكيس الأصفر في غرفة النوم |
| Sí, y por supuesto su felicidad Está en la cima de mi agenda, justo encima del control del clima y del tráfico de niños. | Open Subtitles | نعم, وبطبيعة الحال سعادتك هي على رأس جدول أعمالي, والتي تفوق التحكم في المناخ والاتجار بالأطفال. |
| Creo que Está en la parte de atrás, deseando haber cogido los 10 millones. | Open Subtitles | أظن أنه في الخلف يتمنى لو .كان أخذ ال 10 ملايين دولار |
| Está en la casa entre asesinos y debería saber que está en peligro. | Open Subtitles | . إنه فى المنزل مع القتلة ويعلم أنه فى خطر |
| Está en la piscina con los otros animales que la gente tiró. | Open Subtitles | إنّه في المسبح حيثما يتخلص الناس من حيواناتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 