| está representada por el Centro Europeo de Derechos de los Romaníes, organización no gubernamental con sede en Budapest. | UN | ويمثلها المركز الأوروبي لحقوق الغجر، وهو منظمة غير حكومية مقرها في بودابست. |
| está representada por el Centro Europeo de Derechos de los Romaníes, organización no gubernamental con sede en Budapest. | UN | ويمثلها المركز الأوروبي لحقوق الغجر، وهو منظمة غير حكومية مقرها في بودابست. |
| está representada por el abogado defensor, Sr. John Christian Elden. | UN | ويمثلها محام هو السيد جون كريستيان إيلدين. |
| Este es el cuarto período de sesiones en el que la República del Yemen está representada por una delegación, mientras que anteriormente la representaban dos delegaciones. | UN | هذه هي رابع دورة سنوية للجمعية العامة يمثل اليمن فيها وفد واحد، بعد أن كان يمثلها من قبل وفدان. |
| La Reina es la Jefa del Estado, y en las Antillas Neerlandesas está representada por el Gobernador. | UN | والملكة هي رئيسة الدولة يمثلها الحاكم في جزر اﻷنتيل الهولندية. |
| está representada por Karina Moskalenko, Directora del Centro de Protección Internacional de Moscú. | UN | وتمثلها كارينا موسكالينكو، مديرة مركز الحماية الدولي بموسكو. |
| está representada por el abogado defensor, Sr. John Christian Elden. | UN | ويمثلها محام هو السيد جون كريستيان إيلدين. |
| está representada por el abogado José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثلها محام هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا. |
| está representada por su padre, Leonard Faure, a quien ha dado el poder de hacerlo. | UN | ويمثلها والدها، ليونار فور، الذي يتصرف بتفويض صريح منها. |
| está representada por el abogado José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثلها محام هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا. |
| está representada por un abogado, el Sr. Stewart Istvanffy. | UN | ويمثلها محامٍ هو السيد ستيوارت إيستفانفي. |
| está representada por el abogado José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثلها محام هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا. |
| está representada por un abogado, el Sr. Stewart Istvanffy. | UN | ويمثلها محامٍ هو السيد ستيوارت إيستفانفي. |
| La autora está representada por los abogados Nicholas Poynder y Leonard Karp. | UN | ويمثلها المحاميان السيد نيكولاس بويندر والسيد ليونارد كارب. |
| La Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte es la Jefa del Estado y está representada por el Gobernador General, que es elegido por el Parlamento. | UN | وملكة المملكة المتحدة هي رأس الدولة، ويمثلها الحاكم العام الذي ينتخبه البرلمان. |
| La tercera oportunidad perdida está representada por la incapacidad permanente de la Conferencia de Desarme de no ponerse de acuerdo en un programa de trabajo. | UN | والفرصة الثالثة المضاعة يمثلها استمرار إخفاق مؤتمر نزع السلاح في الاتفاق على برنامج للعمل. |
| La autora está representada por José Luis Mazón Costa. | UN | وصاحبة البلاغ يمثلها المحامي خوسيه لويس مازون كوستا. |
| La autora está representada por el letrado Sr. Michel Arnold Collet. | UN | ومقدمة البلاغ يمثلها المحامي السيد ميشيل أرنولد كوليت. |
| está representada por la Sra. Gunnel Stenberg, abogada. | UN | وتمثلها محامية هي السيدة غونيل استنبيرغ. |
| está representada por la abogada Carolina Loayza Tamayo. | UN | وتمثلها المحامية كارولينا لوايزا تامايو. |
| está representada por el abogado Oliver Brunetti. | UN | ويمثل صاحبة الشكوى المحامي أوليفر برونيتي. |
| La presunta víctima no está representada por un abogado. 1.2. | UN | والشخص المزعوم أنه ضحية ليس ممثلاً من جانب محام. |
| La autora está representada por la abogada Sra. Nassera Dutour, del Colectivo de Familias de Desaparecidos en Argelia (CFDA). | UN | وصاحبة البلاغ تمثلها السيدة نصيرة ديتور من تجمع عائلات المفقودين في الجزائر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 