عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"están en consonancia" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
متسقة
-
تتماشى
-
تتمشى
-
تتسق
-
وتتفق
-
وتتماشى
-
وتتمشى
-
وتتسق
-
متمشية
-
وتنسجم
-
تنسجم
-
متفقة
-
تتواءم
-
منسجمة
-
وتتوافق
لا توجد أمثلة سياقية