"esté muerto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميت
• قد مات
• ميّت
• يمت
• يكون ميتاً
• أكون ميتاً
• لموت
• ميتُ
• فإن موته

- Asegúrate de que esté muerto. - Hace semanas que está muerto.
فقط تأكد أنه ميت من الارجح أنه مات من أسابيع

Es fácil estar segura cuando la otra alternativa es que esté muerto.
التيقن أسهل ، عندما يكون الإيمان بأنه ميت هو البديل

Tenemos que enfrentar la posibilidad que el verdadero Roy Harper esté muerto.
نحن يجب أن نواجه الأحتمال بأن روي هاربر الحقيقي ميت

No pienso que sea lo que tú crees. No creo que esté muerto.
انا لا اعتقد ما تعتقده انا لا اعتقد انه قد مات

Quizás no esté muerto, pero no se sentirá muy bien después de haber recibido tantas balas de goma.
ربّما ليس ميّت لكن لن يشعر بخير بعد كل تلك الطلقات المطاطية مالذي فعلتموه لي؟

Quizás esté muerto.
ربما مات لم يمت انه يبدو جيدا بالنسبة لنا

Bueno, entonces es una gran lástima que él esté muerto y tú estés vivo.
حسنا، إذن، لمن الخزي أنَّه ميت وأنتَ لا تزال على قيد الحياة.

"La próxima vez que entierres a alguien, asegúrate de que esté muerto".
المرة المقبلة عندما تدفنين شخص ما تأكدي من أنه ميت

A los muchachos no les importará... aunque sea un ladrón, siempre y cuando esté muerto.
ربما يمكنك إحضار الزهور الرجال لن تغضبهم الزهور حتى بالنسبة لسارق ماشية طالما انه لص ميت

Les importa una mierda que esté muerto o en la cárcel.
ان كنت ميت في حطام سيارة او سكران او في السجن او شئ ما؟

No me importa que esté muerto. Me vuelve a tocar y lo mato.
لا يثير إهتمامى أنه ميت في المرة القادمة سيوئدنى أوسأقتله

Mi amigo Pussy ha desaparecido. Quizá esté muerto.
صديقي المفضل بوسي اختفى و على الأرجح هو ميت الآن , حسنا ؟

Así que, el no encontrarlas tiene sentido para ti que esté muerto.
لذا عدم العثور على تلك الأشياء فسيبدو من المعقول أن تعتقدي بأنه ميت

Agradezco que Bryce Larkin esté muerto y no esté actualmente con mi nueva novia.
انا ممتن لان لاركن برايس ميت وليس حاليا في غرفتي مع صديقتي الجديده

No pienso que sea lo que tu crees. No creo que esté muerto.
انا لا اعتقد ما تعتقده انا لا اعتقد انه قد مات

Y sin embargo, en lo profundo, te alegra que el muchacho esté muerto.
و معَ ذلك أنتَ سعيد أنَ الفتى قد مات من صميمك

Si los demás son tan feroces como éste, quizá Rickman ya esté muerto.
لو أن الباقين بنفس الوحشية مثل هذا فإنه من المحتمل أن يكون ريكمان قد مات بالفعل

El fiscal está perdido. Probablemente esté muerto.
لقد اختفى المدعي العام من المحتمل أنّه ميّت

Miedo de que el hombre que odiaban al punto de matarlo no esté muerto.
خائفين أن الرجل الذي كرهوه لدرجة قتله لم يمت.

Mañana quizá esté muerto y necesitamos respuestas ahora.
إنه بوحدة العناية المركزة قد يكون ميتاً غداً, ونحن بحاجه للأجوبه الآن أيتها الملازمة

Podriamos hablar de ello cuando esté muerto.
ربما نتحدث عنه عندما أكون ميتاً.

¿Saben? , no siento que Derek esté muerto.
تعرفين , انا لست اسفة لموت ديريك

-Bien. ¡Cuándo esto se acabe... y mi esposo esté muerto y yo demande a esos canallas!
عظيم، إذا عندما ينتهي هذا و زوجي ميتُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وأرفغ قضية على هؤلاء اللقطاءِ يمكنك أَنْ تُخبرَ القاضي ـ ـ ـ

Naturalmente que es mi culpa que esté muerto.
طبعاً فإن موته هو خطأي