"estúpido" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غبي
• الغبي
• غبياً
• غباء
• غبية
• أحمق
• الغبية
• غبيا
• الأحمق
• غبى
• غبيّ
• الغبى
• حماقة
• أحمقاً
• غبيًا

Quiero decir, ella no va a hacer nada estúpido si tiene algunos buenos hechos solid.
أعني, إنها لن تقوم بأي شيء غبي إذا كانت لديها الحقائق الجيدة والقوية

Siempre será mejor que quedarse en casa leyendo un estúpido libro ruso.
انهُ افضل من الجلوس في المنزل لقراءة كتاب روسي غبي

Estoy atascado porque tu estúpido, horrible, gordo y adulto marido te abandonó.
أنا عالق معكِ لأن زوجك القبيــح الغبي السمين الكبيـــر تركك

El vuelo fue estúpido. Fue primera clase...
ركوب الطائرات كان أمراً غبياً الدرجةالأولىطوالالطريق..

¡Esto es estúpido, Lloyd! ¡No voy a robar el aparato de una anciana!
هذا غباء لويد, لن اقوم بسرقة سماعات امرأة مسنة لتقوية السمع

Me disculpo. Sólo fue un modo estúpido de tratar de ser cómico.
أعتذر، كانت تلك طريقة غبية أحاول فيها أن أكون مضحكاً

¿Cómo pude creer que podría conquistar su corazón por la fuerza? ¡Estúpido!
كنت أحمق لأني اعتقدت بأنه يمكنني أن أغير مشاعرها بالقوة

Me siento como un idiota por este gorro estúpido que me hiciste usar.
أشعر احمق ل من هذه القبعة الغبية التي أجريتها لي ارتداء.

En Noche de Brujas es tan estúpido disfrazarse, fingir algo que no eres.
رقم هالوين هو غبي. خلع الملابس، يتظاهر بأنه شخص أنت لا.

Tenía algo que iba a darte, pero me di cuenta que era estúpido.
كان عندي شيء كنت سأقدمه لك لكن أدركت أنه أمر غبي

¿Dogville? Encaja bien, es un nombre estúpido si alguna vez he oído alguno.
حَسناً أعتقد، أنه اسم غبي لم يسبق لي أن سمعت عنه.

Si fuiste tú, no tenías que preocuparte, aún creo que eres estúpido.
لو تعلق الأمر بك، لقلقت عليك ومازلت أعتقد بأنك غبي

Por que mi problema es que me siento estúpido, feo, y totalmente inútil y no creo que sea su mismo problema.
لأن مشكلتي هي شعوري إني غبي قبيح,و عديم الفائده وأنا لا أعتقد أن لديك هذا النوع من المشاكل

Fumarán, tomarán decisiones y yo me quedaré respirando mi estúpido aire puro.
سيدخنون ويتخذون القرار وسأكون في مكتبي اتنفس الهواء النقي الغبي

No es desproporcionado para las £85... que él y su estúpido banco nos robaron?
لا تتناسب مع ال85 جنيه التي سرقها منا هو و بنكه الغبي

Por favor, déjalo decir algo estúpido, como hacen todos los hombres en este momento".
رجاءً دعه يفعل شئ غبياً مثل أفعال كل الرّجال في هذا الوقت

¡Hacer que Meghna cierre el desfile en un evento tan importante es estúpido!
جعل مجنا العارضة الرئيسية في عرض مهم مثل هذا هذا غباء

Sí, todo porque nuestro estúpido pueblo no les dejará casaros en la playa.
كل هذا لأننا من بلدة غبية لاتسمح لنا بالزواج على الشاطئ

Que uno de nosotros es un héroe o un estúpido. O ambas cosas.
إما أن يكون كل واحد منا بطل أو أحمق أو كلاهما

Borra esa estúpida sonrisa de tu cara, te hace parecer aun más estúpido.
ابعد هذه التكشيره الغبية عن وجهك انها تجعلك تبدو اكثر غباءاً

Al menos no eres lo suficientemente estúpido para creer que me iría en realidad.
على الأقل أنت لست غبيا بما فيه الكفاية لتعتقد أنا بالفعل ساغادر

Además, mi estúpido marido podría revisar el libro de contabilidad y descubrir los cálculos creativos.
كما أن زوجي الأحمق قد ينظر في الحسابات، ويكتشف التلاعب البديع في الحساب

¡Qué estúpido! Si yo fuera famosa podría enchufarlo, ¿no? ¡No lo entiende!
انه غبى , لم يدرك ان نجاحى سيساعده هو ايضا

Lo dejaste entrar y hacer a su antojo, eres un hombre estúpido por vendernos barato.
سمحتَ بمجيئه والقيام بعمله هنا وأنت رجل غبيّ لما كان يمكننا الحصول عليه

Una luna de miel sorpresa para Deb y Bob, estúpido hijo de perra.
ـ شهر عسل لديبى و بوب أيّها الغبى لقد أفسدت المفاجأة

Una 45 milímetros pondrá punto final a todo este kung fu estúpido.
ترى، 0.45 سيضع حدا إلى كل هذا الكونغ فو حماقة.

El tren llegó tarde, se robaron mi chaqueta y el taxista era un estúpido
لقد تأخر القطار، و سُرِقَت سترتي و سائق سيارة الأجرة كان أحمقاً.

Estoy inclinado a desestimar este arresto, porque yo, también, creo que es estúpido.
أنا أميل إلى إبطال هذا الاعتقال لأني أنا أيضًا أراه غبيًا