| Si tomamos esa bala y este paquete de fotones y disparamos en esta botella, ¿Cómo se dispersan esos fotones dentro de esta botella? | TED | إن أخذت تلك الرصاصة، وأخذت هذه الحزمة من الفوتونات وأطلقتها داخل هذه الزجاجة كيف ستتبعثر تلك الفوتونات في هذه الزجاجة؟ |
| Tú mejor opción es parar esta tontería y ayudarnos a vaciar esta botella. | Open Subtitles | خيارك الأفضل هو أن توقف هذه الحماقة وتساعدنا بإفراغ هذه الزجاجة. |
| esta botella no es reciclada, pero eso es algo bueno, porque las botellas recicladas son iguales al plástico sucio. | Open Subtitles | هذه الزجاجة لم يُعاد تصنيعها لكن هذا شىء جيد لأن الزجاجات المُعاد تصنيعها تضاهى البلاستيك القذر |
| "esta botella puede limpiar todas las ventanas de su casa, barra departamento, barra trailer" | Open Subtitles | هذه القنينة تستطيع تنظيف كل نوافذ منزلك أو شقتك أو مقطورتك |
| Porque eso determinará si meto o no esta botella vacía de Gatorade en el teatro. | Open Subtitles | لأن ذلك سيحدد اذا كنت سأدخل معي هذه القارورة الفارغة؟ |
| Aquí tienen esta botella. Orinen en ella si tienen una urgencia. ¿Ok? | Open Subtitles | وخذوا هذه العلبة للتبول بها اذا احتجم لذلك |
| ¿Sabe qué hacía esta botella en el mueble bar? | Open Subtitles | هل صادف أن عرفتي كيف وصلت هذه الزجاجة إلى خزانتها ؟ |
| Cuando esta botella está vacía yo la rompen encima de su cabeza, y entonces yo los saco de aquí. | Open Subtitles | عندما تفرغ هذه الزجاجة سأقوم بكسرها على رأسه ومن ثم بالقضاء عليه |
| Este machete puede cortar esta botella por la mitad. | Open Subtitles | على أن يقطع هذا السكين هذه الزجاجة إلى نصفين |
| ¿Sabes lo que hay en esta botella? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي بداخل هذه الزجاجة أيها الأحمق؟ |
| Te lo juro, no quiero enojarme más de lo que ya estoy con esta botella ponerme nerviosa y cortar tu pito. | Open Subtitles | أقسم الله أنا لا أريد أن احصل على المزيد بالضيق من أنا بالفعل مع هذه الزجاجة والحصول على ثاب وقطع ديك الخاص بك خارج. |
| Sí, quisiera devolver esta botella de Pure Voodoo. | Open Subtitles | نعم، أود أن العودة هذه الزجاجة من الفودو النقي. |
| ¿Recuerdas quien te dio esta botella? | Open Subtitles | أتتذكـّر مـَن الـّذي أعطاكَ هذه الزجاجة ؟ |
| Sería fácil para nosotros comparar las huellas de esta botella con las tuyas. | Open Subtitles | من هذه الزجاجة سيكون سهل علىنا مقارنة بصمات |
| Bueno, si le pudieras decir que estuve buscándolo iba a darle esta botella de-- | Open Subtitles | أخبريه أني بحثت عنه جلبت له هذه القنينة.. |
| Voy a usar esta botella para meter aire en sus pulmones. | Open Subtitles | سأستعمل هذه القنينة البلاستيكية لأدفع بالهواء إلى رئتيك |
| Todo lo que pude conseguir fue esta botella. | Open Subtitles | كل ما استطعت الحصول عليه كان هذه القارورة |
| esta botella estaba destinada a celebrar un logro. | Open Subtitles | هذه القارورة كان الهدف منها الإحتفاء بإنجاز. |
| Te golpearé la cara con esta botella si vuelves a hablar de Gail. | Open Subtitles | سأتناول هذه الزجاجه و اضربها في وجهك اذا ذكرت اسم غيل ثانيه |
| Kevin, podría reventar esta botella en tu cabeza... si no te levantas, y tomas el laptop y nos vamos de aquí. | Open Subtitles | كيفين .. لا أريد تحطيم رأسك بهذه الزجاجة هيا ابحث عن الكمبيوتر المحمول قبل أن تفقد وعيك |
| $550 por esta botella. ¿Qué te parece? | Open Subtitles | . "550دولارا ً لهذه الزجاجة يا "تونى كيف ترى ذلك ؟ |
| ¿Sabes lo feliz que esta botella haría a mis amigos? | Open Subtitles | هل تعرفين سعاده اصدقائي عند رؤيه هذه القاروره |
| ¿Quieres que orine en esta botella para que superes un examen toxicológico? | Open Subtitles | تريني أن أملأ هذة الزجاجة ببولي لكي تجتاز إختبار مخدرات؟ |
| Tomalo de mi esta botella es tu premio para mi! | Open Subtitles | خُذ هذه القنّينة منّي واعتبرها جائزتك هذه لي ؟ |
| Mis favoritos beberán de esta botella especial. No derrames nada. | Open Subtitles | انا احب الشرب من تلك الزجاجه فلا تدلقيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 