"esta cosa es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الشيء
• هذا الشئ
• هذا الشىء
• هذه المادة
• هذا الشيءِ

- Cada latido de tu corazón es un milagrito. Esta cosa es frágil.
كل نبضة ينبضها قلبك هي معجزة ولكن هذا الشيء ضعيف جداً

No tienes idea de lo que Esta cosa es capaz de hacer.
ليس لديك ادنى فكرة عما هو قادر عليه هذا الشيء

Esta cosa es tan poderosa, Morty, que hace que el isotopo 465
هذا الشيء قوي جداً يا مورتي انها تجعل النظير 465

Bueno Esta cosa es definitivamente mucho mas fuerte que los humanos pero está lejos de ser superior.
هذا الشئ بالتاكيد اقوى من اى بشر لكنه ابعد ان يكون بارع

Esta cosa es enorme y peligrosa.
هذا الشىء واسع و خطير.

Vaya, Esta cosa es como un imán para vosotros, ¿eh?
هذه المادة كالنعناع البري بالنسبة لكم، صحيح؟

El mayor problema es la vibración. Esta cosa es como una batidora de huevos.
المشكلة الرئيسية هي الاهتزاز هذا الشيء يشبه خافق البيض

Lo sé, pero, uh, Esta cosa es muy difícil de manejarlo para mi.
أعلم ولكن هذا الشيء صعب عليّ التعامل معه

En lo que a mi me concierne Esta cosa es un regalo del cielo.
بقدر تعلق الأمر بي هذا الشيء هدية من السماء.

Esta cosa es de los Antiguos. ¿Cómo vamos a saber que estamos Antes o Después de Cristo?
هذا الشيء قديم، كيف له أن يعرف قبل الميلاد؟

Esta cosa es carnivora, de modo que estas viendo la cara de una asesina.
هذا الشيء آكل للحوم بالتالي نحنُ نبحث عن وجه القاتل

Estoy diciendo que Esta cosa es un organismo antinatural auténtico.
اقول ان هذا الشيء 000 عضو مختلف عن الأعضاء الطبيعية

Esta cosa es la clave para la sobrevivencia de mi pueblo. Y no me voy a ir sin ella.
هذا الشيء هو المفتاح لبقاء قومى ولن أغادر بدونه

Veamos si Esta cosa es tan buena como lo era antes de que Peter Gabriel dejara Genesis.
دعونا نرى ما اذا كان هذا الشيء هو جيدة كما وكان قبل بيتر غابرييل اليسار سفر التكوين.

Se apago en un drive-tru de arby's Esta cosa es un poco más ancha de la que estoy acostumbrado. Bueno, eso es nuevo.
لقد تحطمت خلال القيادة هذا الشيء أوسع قليلا عن عادتي حسنا هذا كلام جديد

Amigo, Esta cosa es muy grande para girarla, la corriente nos está sacando.
هذا الشيء يارفيقى كبير جداً كى يلتف، المد يدفعنا للأمام.

Esta cosa es antigua. Parece de antes de la guerra.
.. هذا الشيء عتيق إنه يبدو كما قبل الحرب

Esta cosa es... Quiza este desenfocada.
حبيبتي هذا الشئ مثل لا أعلم , إنها لا تُركز علي الأشياء

Si Esta cosa es lo que parece si es lo que dice el libro, entonces...
لو هذا الشئ حقيقته كما يبدو الامر ... لو هذا الشئ هو الذي قال عليه الكتاب سيكون هذا ...

Esta cosa es más poderosa y animal que cualquiera de nosotros.
هذا الشىء أكثر قوه أكثر حيوانيه مننا

Esta cosa es tan vieja que incluso no lo tiene registrado la computadora, Alfred Fellig no existe antes de 1964, pero si un Henry Strand.
هذه المادة قديم جدا بحيث لا يبقون حتى هو مدونا على الحاسوب لكن ألفريد فيليج... ... لايجدقبل 1964 لكن ساحل هنري واحد يعمل.

Si Esta cosa es como el animal que conocemos, le atraerán los ruidos.
إذا هذا الشيءِ يشبه حيوانِ تاز بيهاجم بواسطة الأصوات العالية