"esta escuela" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه المدرسة
• لهذه المدرسة
• هذه المدرسه
• تلك المدرسة
• هذا المدرسة
• هذه الجامعة
• تلك الجامعة
• بهذه المدرسة
• المدرسة هنا
• هذة المدرسة
• هذه الكلية
• هذه مدرسة
• هذهِ المدرسة
• بهذهِ المدرسة
• بتلك الجامعة

Los niños con discapacidades de los grupos primero y segundo reciben educación en esta escuela.
وصار الأطفال ذوو الإعاقات من الفئتين الأولى والثانية يتلقون تعليمهم في هذه المدرسة.

Llamenme idealista pero realmente quiero hacer de esta escuela un mejor lugar.
ناديني بالخياليه ولكني أريد حقاً جعل هذه المدرسة مكاناً أفضل

esta escuela es una glorificada rueda de hámster dirigido por burócratas incompetentes
هذه المدرسة عبارة عن عجلة ركض للهوميستر يديرها البيرقراطيون العاجزون

Este es el amanecer de una nueva era aquí en McKinley, y nosotros vamos a gobernar esta escuela.
أوه ، انها بداية عهد جديد هنا في ماكينلي ، ونحن سوف ندير هذه المدرسة

Claro, pero no sabía adónde. Quiero decir, esta escuela no es para chicos realmente talentosos...
أجل ولكن لم اعرف اي مدرسة كانت أليست هذه المدرسة للطلاب الموهوبين حقاً؟

soy la candidata a reina del baile de la Ley-y-el orden para proteger a cada estudiante en esta escuela del abuso..
أنا مرشحة لملكة الحفلة الراقصة للقانون و النظام موجودة هنا لكي أحمي جميع طلاب هذه المدرسة من المضايقة.

El ganador se decidirá el destino de esta escuela, ¿qué te parece?
وسيحصل الفائز على تقرير مصير هذه المدرسة , ما رأيك؟

Era la chica más linda y popular en esta escuela hasta que me uní al club Glee, y entonces todo se fue al demonio.
لقد كنت أجمل و أكثر فتاة شعبية في هذه المدرسة حتى انضممت لنادي قلي ثم ذهب كل ذلك إلى الجحيم

Pero si yo gano, podría ser una gran diferencia para esta escuela.
ولكن ان فزت سوف يصنع فارقا كبيرا في هذه المدرسة

Eso es imposible. No hay nadie mas calificado en esta escuela. Quiero decir, a quien se lo darán si no es a...
هذا مستحيل ,لايوجد احد اكثر كفاءة في هذه المدرسة اقصد لمن سيعطون المنصب ..اذا لم اكن كم هذا مذهل

esta escuela ya no es una escuela para la juventud perturbada, como la llamas y ya no trabajas aquí.
هذه المدرسة لمْ تعد مدرسة للشباب المُضطرب، كما تدعوها، وأنت لمْ تعد تعمل هنا بعد الآن.

De hecho... creo que cada uno debe amar esta escuela tanto como yo.
أظن أن الجميع يجدر بهم حب هذه المدرسة بقدر ما أفعل.

Los chicos en esta escuela no parecen siquiera pensar acerca de a qué universidad quieren ir hasta una semana antes de la graduación.
الأطفال في هذه المدرسة يبدو أنهم لا يفكرون حتى في أمر الجامعة التي تريدون الإلتحاق بها حتى يبقى أسبوع للتخرج.

Mis perros sangran en el campo todos los días por esta escuela.
ينزف كلابي على الملعب كل يوم من أجل هذه المدرسة.

Les dije que dejaran de venir a esta escuela, desgraciados, ya son adultos, negros inmundos.
قلت لك ايها الداعر توقف عن الاقتراب من هذه المدرسة انت زنجي احمق

Pero esta escuela tiene claramente un dedo hasta su trasero cuando era niño.
و لكن هذه المدرسة بالتأكيد تم وضع إصبع في مؤخرتها كطفله

Viniste a esta escuela y actuaste como un marica, maldito bicho raro.
أتيت الى هذه المدرسة وتتصرف مثل الكادح أنت مسخ لعين

En 1999, el ACNUR comenzó a prestar una asistencia limitada a esta escuela.
وفي عام 1999، بدأت المفوضية في تقديم دعم محدود لهذه المدرسة.

Incluso esta escuela y el terreno en el que está.
حتى هذه المدرسه و الارضيه التي تجلس عليه

Yo iba a esta escuela de pequeño. Buenos ladrillos. Eran tiempos difíciles.
لقد كنت فى تلك المدرسة عندما كنت طفلاً ولكنها كانت قاسية حينها

Desde que llegué a esta escuela, me quitaste todas mis cosas.
منذ أن كنت في هذا المدرسة , وكنت قد اتخذت كل شيء تعود لي.

esta escuela podría sobrevivir unos asesinatos en serie, pero realmente no creo que esta Universidad pudiera manejar perderme a mí.
هذه الجامعة تستطيع النجاة من بعض جرائم القتل لكن لا أعتقد حقاً بأنها تستطيع تقبل حقيقة فقداني

He hecho lo que tenía que hacer en aras de esta escuela.
لقد فعلت ما اضطررت لفعله من أجل مصلحة تلك الجامعة

pero creo que cumplo un papel fundamental en las operaciones de esta escuela.
لكنني أؤمن بأنني ألعب دوراً حيوياً في تحريك الأجواء بهذه المدرسة

Veo que jugó el mismo tipo de poker que yo cuando venía a esta escuela.
أراك تلعب نفس اللعبة التي ألعبها عندما ذَهبتُ إلى المدرسة هنا

Que movimientos parece que las cañerías de esta escuela están oxidadas.
..تحركاتك شبيهة بأنابيب هذة المدرسة , صدئة

esta escuela me ha dado tanto que no puedo corresponder lo suficiente.
لقد أعطتنى هذه الكلية الكثير ولا أعتقد أنه سيمكننى رد كل هذا

Estos dos son los principales maestros de esta escuela de Artes Marciales.
هذه هما سادة الرئيسية هذه مدرسة فنون الدفاع عن النفس.

esta escuela es la diferencia entre tú y los niños en el campamento de refugiados.
هذهِ المدرسة اختلاف بينك و بين الأطفال في مخيم اللأجيئن

Hay algunos maestros en esta escuela que ignoran a los ausentes.
هُنالِكَ مدرسون بهذهِ المدرسة يغضونَ البصر عن المتغيبين.

Él era mis ojos y oídos dentro del Sistema Griego en esta escuela.
لقد كان يُمثل عيناي وأذناي داخل نظام الإدارة بتلك الجامعة