| Esta fiesta es tan decadente y en los cuartos privados es ilegal. | Open Subtitles | هذه الحفلة منحطة جدا وفي غرفة خاصة وبصراحة, غير قانونية |
| Solamente para mostrarles Como Esta fiesta es una locura... | Open Subtitles | انظروا، لنريكم فقط كم أن هذه الحفلة جامحة |
| Esta fiesta es para ti. Para que conozcas gente, seas parte de algo. | Open Subtitles | هذه الحفلة من أجلك , لترى العالم وتصبح جزء منه |
| Esta fiesta es aburrida, me iría si no fuese mía. | Open Subtitles | هذه الحفله ممله لكنت قد غادرت إن لم تكن حفلتي |
| Esta fiesta es una oportunidad de demostrar a la comunidad a la que aún pertenecemos... que todavía somos una familia. | Open Subtitles | هذا الحفل فرصة لنا لكي نثبت للجميع اننا متماسكون.. اننا لازلنا عائلة |
| ¡Esta fiesta es una locura! | Open Subtitles | هذا الحزب هو مجنون. |
| Esta fiesta es mi oportunidad de que Penny me vea en el contexto de su grupo social y no hagas que yo me avergüence esta noche. | Open Subtitles | هذه الحفلة فرصتي الأولى لبيني لرؤيتي ضمن سياق مجموعتها الإجتماعية أريد منك ألا تحرجني الليلة |
| Solo digo que Esta fiesta es la oportunidad perfecta de que Penny me vea como miembro de su grupo selecto un posible amigo y tal vez más. | Open Subtitles | كل ما أقوله أن هذه الحفلة هي الفرصة المثالية لبيني لرؤيتي كعضو في مجموعة أصدقائها إحتمالية لصداقة مقربة، وربما أكثر |
| Además, Ashley piensa que Esta fiesta es un poco déclassé. | Open Subtitles | بالإضافة, آشلي تعتقد بأن هذه الحفلة ليست ذو مرتبة عالية ماذا؟ |
| Quiero daros la bienvenida a todos aquí esta noche, Esta fiesta es mi modo de agradeceros todo el trabajo y dedicación y toda la... creatividad que habéis traído a mi vida, | Open Subtitles | هذه الحفلة هي طريقتي لشكركم جميعاَ على العمل الشاق وتكريس الجهود |
| Saben que Esta fiesta es para, ...ponerse algo en lo que nunca morirías. No, pero llevo las ropas de maternidad de Grace, creo que vale. | Open Subtitles | انتما تلاحظان ان هذه الحفلة لها زيها الخاص لا، ولكني ارتدي ثياب حمل غرايس فهذا سيحتسب |
| Entonces, piensan que Esta fiesta es una mierda, ¿cierto? | Open Subtitles | إذًا أنتم تعتقدون أن هذه الحفلة مُريعة, صحيح؟ |
| - Mira, Lane hace unos meses que estamos interesados en la empresa y Esta fiesta es fundamental para atraer a otro inversor. | Open Subtitles | لقد كان لدينا إهتمام في الشركة لبضعة أشهر و هذه الحفلة ضرورية لجذب الراغب في الشراء |
| Esta fiesta es.. realmente especial. Oh... | Open Subtitles | هذه الحفلة مميزة جدا إذا تلك كانت هدية كريمة |
| Esta fiesta es la de mi jefe | Open Subtitles | هذه الحفلة في منزل مديري في العمل بيتي بيرينج |
| El punto es; Esta fiesta es muy importante para mí. | Open Subtitles | بالرجوع لذلك النحل باختصار هذه الحفلة مهمة لي |
| ¿que pasa si Esta fiesta es como una puerta de salida a fiestas incluso más grandes, como celebraciones y galas? | Open Subtitles | ماذا لو أن هذه الحفلة أصبحت كأي حفلة وتؤدي لعمل حفلة أكبر منها مثل الاحتفالات والمهرجانات؟ |
| No sé cuando podremos visitarnos la una a la otra, así me aseguro que Esta fiesta es una celebración de todos los eventos que van a darse este año. | Open Subtitles | . لا أعلم متى سيكون بمقدورنا زيارة بعضنا ، لذا من باب الحيطة هذه الحفلة ستغطي كلّ حدث لهذه السنة .. |
| Esta fiesta es un fiasco. | Open Subtitles | هذه الحفله ممله |
| Papá, toda Esta fiesta es para ti. | Open Subtitles | ابي , هذا الحفل بأكمله لك |
| Amigo, Esta fiesta es una mierda. | Open Subtitles | مان، تمتص هذا الحزب. |
| Esta fiesta es de primera clase | Open Subtitles | هذه حفلة لأصحاب الطبقة الراقية |
| Mira, lo siento, pero Esta fiesta es sólo para gente que busca cónyuge. | Open Subtitles | النظرة، أَنا آسفُ، لكن هذا الحزبِ نوعُ فقط للناسِ الذين يَبْحثُ عن a زوج. |
| Y todo lo que tiene para Esta fiesta es una motocicleta | Open Subtitles | وكل مالديه في هذهِ الحفلة هو دراجة ناريّة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 