| Bien. Vamos a ir a cenar esta noche con un viejo amigo, | Open Subtitles | جيد اسمعينى سنذهب إلى لتناول العشاء الليلة مع صديق قديم |
| Era eso o aparecer en tu espectáculo esta noche... con una bolsa de tomates. | Open Subtitles | إما ذلك وإلا سأحضر في برنامجكِ لهذه الليلة مع كيس من الطماطم. |
| No tenemos planes hasta la cena de esta noche con Jay y Gloria. | Open Subtitles | ليس لدينا اي مخططات حتى عشاء الليلة مع غلوريا و جاي |
| ¿Recuerdas la cena de esta noche con la abuela y el abuelo? | Open Subtitles | مهلًا، ألا نزال على موعدنا للعشاء الليلة مع جدي وجدتي؟ |
| Me tengo que ocupar de Isengard esta noche con rocas y piedras. | Open Subtitles | الأمر أصبح مع "أيزنجارد" الليله مع صخور و حجاره |
| ¿Vas a ir al hotel esta noche con tu novia encubierta? | Open Subtitles | انت ذاهب الى الفندق اليوم مع فتاة تعطيتك ؟ |
| ! Oye, saldremos esta noche con los muchachos a descargar un poco de tensión, ¿estás dentro? | Open Subtitles | سنخرج الليلة مع الرفاق لنروّح عن أنفسنا، أتأتي معنا؟ |
| Le premiamos esta noche con el premio de logros conseguido en su vida. | Open Subtitles | نقدمه الليلة مع جائزة الانجاز العظيم في الحياة |
| Escucha... el hombre que quiere comprar nuestro negocio vendrá esta noche con su familia. | Open Subtitles | اسمع - الرجل الذي يريد شراء أعمالنا سيأتي هنا الليلة مع عائلته |
| Te ví esta noche. Con esas chicas. | Open Subtitles | لقد رأيتك الليلة مع اولئك الفتيات |
| Escucha, Joyce ... está haciendo algo esta noche con su mamá. | Open Subtitles | اسمعى , جويس تفعل شىء ما الليلة مع والدتها |
| Oh, de hecho, voy a salir esta noche con Daniel. | Open Subtitles | أوه ، أنا في الحقيقة سوف أخرج الليلة مع دانيل |
| Solo llamaba para decirle que la muestra será esta noche con una prometedora artista de la que quería hablarte. | Open Subtitles | كنت مجرد دعوة لأقول لكم عن عرض يحدث الليلة مع الفنان الشاب واعد التي أردت أن ينبهك عنه. |
| Sabemos que el cliente tiene otra cita esta noche con una chica en su habitación de hotel favorita. | Open Subtitles | نعرف أن رجل لديه موعد آخر الليلة مع فتاة في غرفت الفندق المفضلة لديه |
| ¿Cómo no está en casa esta noche, con su esposo, junto al fuego, horneando galletas? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنتِ لستِ في المنزل الليلة مع حبيبكِ تخبزين الحلوى وتجلسين قربَ النار؟ |
| Mirad, ya sé que las dos tenéis problemas con él, pero... soy feliz, y he querido pasar esta noche con mis mejores amigas para poder explicárselo. | Open Subtitles | انظرا، أعلم أن لديكما تحفّظات عليه، لكنّي سعيدة. ولهذا وددتُ أن أمضي الليلة مع صديقتيّ الصدوقتين لأخاطبهما في ذلك. |
| Hay una velada de duelo en el instituto esta noche... con un destacado especialista en aflicción del lugar. | Open Subtitles | اوه, ايضا جلسة حزن في المدرسة الليلة مع شخص متخصص في جلسات الحزن |
| Encontré nuestro trabajo de esta noche con el Dr. Danes muy interesante. | Open Subtitles | لقد وجدت أنّ عملنا هذه الليلة مع الدكتور دينس مثير للغاية |
| ¿Sabes quién ha hecho un trato esta noche con la mujer del alcalde Gainey? | Open Subtitles | خمن من عقد صفقة الليلة مع زوجة العمدة جيني ؟ |
| Me tengo que ocupar de Isengard esta noche con rocas y piedras. | Open Subtitles | الأمر أصبح مع "أيزنجارد" الليله مع صخور و حجاره |
| Tiene una reunión esta noche con el representante de la Compañía Oh Seong. | Open Subtitles | لديك اجتماع اليوم مع ممثل شركة اوه سيونغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 