"esta ventana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه النافذة
• هذه النّافذة
• هذه النافذةِ
• تلك النافذة
• هذهِ النافذة
• هذه النافذه
• هذة النافذة
• لهذه النافذة

De todos modos, debemos pensar en bloquear esta ventana, estamos totalmente expuestos.
بأي حال، نَحتاجُ للتَفكير باغلاق هذه النافذة. نحن نُعرّضُ كلياً.

esta ventana funciona capturando fotones errantes desde el lado de nuestro universo.
تعمل هذه النافذة بالتقاط صور شاردة من العالم الذي يجاورنا.

Y tendrás que dejar esta ventana cerrada si quieres que me quite la ropa.
ويجب عليك أن تغلق هذه النافذة إن كنت تُريد أن أخلع ملابسي

esta ventana permite que parte del calor que sube como luz infrarroja escape de manera efectiva, eliminando el calor de ese estanque.
تسمح هذه النافذة بعبور جزء من الحرارة إلى الأعلى في صورة أشعة تحت حمراء لينفذ بفاعلية، حاملًا حرارة تلك البركة بعيدًا.

¡Ah, esta ventana! La maneta está rota.
هذه النافذة, لقد كُسر المقبض لها انها تهتز طول الطريق

Entró el cuerpo por esta ventana.
ثم أدخل الجثة إلى هنا من خلال هذه النافذة.

Una media luna. Amplié el reflejo de esta ventana 25 veces.
ثم كان عندى هذا الإنعكاس المكبر على هذه النافذة

Cuando salga por esta ventana, me caeré.
عندما أخرج من هذه النافذة سوف أسقط على الأرض

Hey, esta ventana está rota. Significa que el asesino no estaba dentro del cuarto.
هذه النافذة محطّمة أيضاً، ممّا يعني أن القاتل لم يكن أحد الموجودين في هذه الغرفة

Una vez que hayas llegado a la cima, deberías poder vernos perfectamente por esta ventana tomando chocolate y viendo televisión.
ما أن تصل إلى القمّة عليك أن ترانا بوضوح من هذه النافذة نشرب الكاكاو ونشاهد التلفاز

Tal vez me fije por esta ventana.
ربما ألقي نظرة من هذه النافذة.

Estoy arto de ti, de lo que veo desde esta ventana de ésta salsa.
‫طفح الكيل لدي ‫منكم، من ما أرى من هذه النافذة ‫من هذه الصلصة.

Quiero que vayas afuera, debajo de esta ventana.
أريدك أن تقابلنا بالجهة الأخرى تحت هذه النافذة

Creo que sacará mejores fotografías a través de esta ventana.
أعتقد.. بأنك ستحصلين على رؤية أفضل من هذه النافذة

Y hay huellas desconocidas. Alguien más entró por esta ventana.
وتلك هي البصمة المجهولة أحد آخر دخل من هذه النافذة

El 23 de mayo de 1610, arrojaron a dos oficiales de Fernando por esta ventana.
في الـ23 مايو من عام 1618، ألقوا إثنين من مسؤولي فرديناند الرسميين من هذه النافذة

¿Te importa si nos alejamos de esta ventana?
أتمانعين إن ابتعدنا عن هذه النّافذة بحقّ الجحيم؟ فنحنُ هدفان سهلان.

Odio oír eso. ¿Puedo salir por esta ventana?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَخْرجُ من هذه النافذةِ هنا؟

Yo la vi con mis propios ojos, hablar con un extraño, aquí desde esta ventana.
رأيتها بأم عيني تتحدث مع رجل غريب خارج تلك النافذة

Puedo romper esta ventana.
يمكنني أن احطمَ هذهِ النافذة

Le lanzabas bolsas de papel con agua en la cabeza... desde esta ventana.
تذكر، لقد اعتدت على ان ترمي حقائب ورقية بنية مليئة بالماء ... على رأسه من هذه النافذه تحديدا

Dos subirán y nos esperarán en el quinto piso en esta ventana.
أنتم الأثنين أصعدوا للدور الخمسين . وأنتظرونا عند هذة النافذة

Bien, bien. Camina a esta ventana de acá.
حسنا , حسنا أذهب لهذه النافذة هنا