"estaba con él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنت معه
• كان معه
• كانت معه
• كانت برفقته
• كنتِ معه
• تكن معه
• بصحبته
• كنتُ معه
• كنت برفقته

Porque estaba con él en ese momento. No quiero que diga que soy yo.
لأننى كنت معه فى تلك الأثناء ولكننى لا أريدك أن تنشري اسمى

estaba con él en el laboratorio. Debí sospechar que algo iba mal.
كنت معه في المختبر كان علي أن ألاحظ وجود أمر مريب

"Entonces, incluso si el otro tipo que estaba con él era un cyborg, los dos juntos no podrían pesar más de 450 kilos."
ولو حتى الشخص الاخر الذي كان معه جسم موصول كليهما لا يزنان اكثر من الف باوند

A estado escondido una semana Le han visto esta tarde en la carretera de Norwich Pero esta vez su amo estaba con él
، لقد كان مختبئاً بالجوار لأسبوع أو أكثر ، لقد كان مغادراً هذه الظهيرة بطريق نورويتش . فقط الآن كان معه سيده

Esta mañana, tu fuerza especial tomó a Oleg Zhulov y mató a una mujer que estaba con él.
هذا الصباح ، ألقى فريقك بالقبض على أوليج زوهلوف و قتل المرأة التي كانت معه

Su esposa, que estaba con él durante el ataque, resultó ilesa y se encuentra sana y salva.
أما زوجته التي كانت معه أثناء الهجوم، فلم تُصب بأذى وكانت سالمة.

Podrá irse cuando yo lo diga. ¡Más vale que sea verdad! Sí, yo estaba con él.
يمكنك ان تذهب عندما اقول انا كذلك من الأفضل ان يكون هذا صحيحا نعم, انا كنت معه.

estaba con él la noche que murió Conklin. Ud. viene con nosotros.
كنت معه ليلة مقتل كونكلين انت قادم معنا.

Pero lo que no te dije es que estaba con él en su última misión.
ولكنني لم أخبرك أنني كنت معه في مهمّته الأخيرة

Así que estaba con él el viernes pasado cuando lo interrogaba el FBI.
لذا أنت كنت معه الجمعة الماضية عندما كان يستجوب بمكتب التحقيقات الفدرالي؟

estaba con él un día cuando le entregó más de $ 7000 al Sr. Calabrese en una bolsa.
كنت معه ذات يوما عندما قام بتسليم 7000 الاف دولارا لمستر كالابريزي بحقيبة ورقيه

Mi amigo, del que te hablé, Adam Godfrey, estaba con él, esa noche.
صديقي ، الشخص الذي أخبرتك عنه آدم غودفري كان معه في تلك الليلة

Para Corrado todavía ha sido peor el niño estaba con él aquella mañana.
كورادو كان حتى أسوأ الطفل كان معه ذلك الصباح

Algunos testigos declararon que el cabo Nzeyimana estaba con él.
وذكر الشهود أن العريف نزييمانا كان معه.

El día que la pequeña Elsie Beckmann fue asesinada, un hombre me compró un globo para una niña que estaba con él y ese hombre silbaba exactamente como éste.
قبل قتل إلسي بيكمان بأيام قليلة الرجل اشترى بالون مني ... و كان معه بنت صغيرة

¿ Quién más estaba con él?
من كان معه أيضاً ؟

Ella estaba con él cuando lo asesinaron.
لقد كانت معه في الشارع عندما أطلق النار عليه

Tenemos razones para creer que ella estaba con él la noche en que fue asesiando.
لدينا سبب مقنع بأنها كانت معه في نفس الليلة التي قُتل فيها

Hace 6 años, cuando estabamos utilizando a ese mafioso, Vladimir Laitanan, el que traficaba armas militares fuera del país, ella estaba con él.
لتهريب أسلحة الجيش خارج البلاد لقد كانت معه

Dijiste que ella estaba con él.
انت قلت انها كانت برفقته

Dice que estaba con él y no quiere decirme dónde.
تقولين أنك كنتِ معه ولا تقولين أين

La secretaria no estaba con él.
لا، سكرتيرته لم تكن معه.

El Sr. Wilkes estaba herido y el Dr. Meade estaba con él.
عثرت على السيد ويلكس مصابا والدكتور ميد بصحبته

Se me ocurrió cuando estaba con él.
لقد واتَتني فجأة عندما كنتُ معه

Pero yo estaba con él, y te digo que no tenía ni idea.
لكنني كنت برفقته, وأؤكد لك ,ليس لديه أي فكرة عنه.