| Fondos y administrados por el PNUD y fondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي والصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي |
| Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي |
| Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي |
| Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| La Junta recomendó además que el porcentaje se basara en los criterios establecidos por el PNUD. | UN | كما أوصى المجلس بأن تستند التغطية المقررة إلى المعايير التي يحددها البرنامج الإنمائي. |
| Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي |
| Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي |
| Por cobrar de fondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي |
| Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي |
| Fondos administrados por el PNUD y fondos fiduciarios establecidos por el PNUD | UN | الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي والصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي |
| Además, comunicó gastos de 226 millones de dólares para la ejecución nacional de proyectos financiados con cargo a los fondos fiduciarios y otras fondos establecidos por el PNUD. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، أبلغ عن نفقات للتنفيذ الوطني تصل إلى 226 مليون دولار على مشاريع ممولة من الصناديق الاستئمانية وسائر الصناديق التي أنشأها البرنامج الإنمائي. |
| Todos los fondos fiduciarios establecidos por el PNUD: cuadro de rendimiento financiero | UN | جميع الصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي - الجدول الزمني للأداء المالي |
| Estado de los fondos fiduciarios auxiliares establecidos por el PNUD | UN | حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Cuadro 5. Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD: Cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos | UN | الجدول 5: الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 121 |
| Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el PNUD Nombre del subfondo fiduciario Subfondos fiduciarios - Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Cuadro 5. Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD: cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق، لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ |
| Cuadro 5. Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD: cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos 5.1. | UN | الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق |
| 6.6. Estado de los fondos fiduciarios auxiliares establecidos por el PNUD: cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos | UN | الجدول 6-6 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق |
| Además, el porcentaje previsto deberá basarse en los criterios establecidos por el PNUD. | UN | وفضلا عن ذلك، ينبغي أن تستند التغطية المقررة إلى المعايير التي يحددها البرنامج الإنمائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 