| La Cuenta de Apoyo se incluye en el resumen de todas las cuentas de apoyo a los programas que figura en el estado financiero XII del volumen I de los estados de cuentas. | UN | وحساب الدعم مدرج في موجز جميع حسابات دعم البرامج الواردة في البيان الثاني عشر من الحسابات في المجلد اﻷول. |
| En el estado financiero XII se proporciona información sobre fondos establecidos por las Naciones Unidas para diversos fines especiales. | UN | 25 - يقدِّم البيان الثاني عشر معلومات عن الصناديق التي أنشأتها الأمم المتحدة لمختلف الأغراض الخاصة. |
| viii) Otros fondos especiales, que incluye los resultados financieros resumidos en el estado financiero XII. | UN | ' 8` الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الثاني عشر. |
| En el estado financiero XII se proporciona información sobre fondos establecidos por las Naciones Unidas para diversos fines especiales. | UN | 24 - يقدِّم البيان الثاني عشر معلومات عن الصناديق التي أنشأتها الأمم المتحدة لمختلف الأغراض الخاصة. |
| viii) Otros fondos especiales de las Naciones Unidas, que incluye los resultados financieros resumidos en el estado financiero XII. | UN | ' 8` الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الثاني عشر. |
| En el estado financiero XII se proporciona información sobre fondos establecidos por las Naciones Unidas para diversos fines especiales. | UN | 25 - يقدِّم البيان الثاني عشر معلومات عن الصناديق التي أنشأتها الأمم المتحدة لمختلف الأغراض الخاصة. |
| 17. En el estado financiero XII se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola (MONUA) y la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM). | UN | 17 - ويعرض البيان الثاني عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا. |
| En el estado financiero XII se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola y la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola. | UN | 17 - ويعرض البيان الثاني عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا. |
| En el estado financiero XII se proporciona información sobre la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas. | UN | 24 - ويوفر البيان الثاني عشر معلومات عن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| En el estado financiero XII se presenta la situación financiera de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo. | UN | 18 - ويعرض البيان الثاني عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. |
| h) Otros fondos especiales, que incluyen los resultados financieros resumidos en el estado financiero XII. | UN | (ح) الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الثاني عشر. |
| Cuenta de la Energía del PNUD (estado financiero XII) | UN | حساب الطاقة التابع لبرنامج اﻷمــــم المتحدة الانمائي )البيان الثاني عشر( |
| estado financiero XII | UN | البيان الثاني عشر |
| estado financiero XII. Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 | UN | البيان الثاني عشر - البيان الثالث عشر - |
| estado financiero XII | UN | البيان الثاني عشر |
| En el estado financiero XII se registran las actividades de las cuentas de gastos de apoyo a los programas y en el cuadro 12.1 se detalla el apoyo a los programas de cooperación técnica, por oficina principal. | UN | ويسجل البيان الثاني عشر النشاط في حساب تكاليف دعم البرامج، ويتضمن الجدول ١٢-١ بيانا محاسبيا عن دعم البرامج بالنسبة ﻷنشطة التعاون التقني حسب موقع المكتب الرئيسي. |
| Cuentas especiales para gastos de apoyo a los programas (estado financiero XII) | UN | الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج )البيان الثاني عشر( |
| Nota 12. Cuentas especiales para gastos de apoyo a los programas (estado financiero XII) | UN | الملاحظة ٢١ - الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج )البيان الثاني عشر( |
| y 706 (1991) (estado financiero XII) | UN | )البيان الثاني عشر( مصروفات الفوائد)ب( |
| estado financiero XII | UN | البيان الثاني عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 