| Continuación de los informes de Estados Miembros y organizaciones internacionales sobre las diversas actividades relacionadas con los objetos cercanos a la Tierra. | UN | استمرار الدول الأعضاء والمنظمات الدولية في الابلاغ عن مختلف أنشطتها ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض. |
| 2007 Continuación de los informes de los Estados Miembros y organizaciones internacionales sobre la serie de actividades relacionadas con los objetos cercanos a la Tierra. | UN | 2007 مواصلة الدول الأعضاء والمنظمات الدولية تقديم تقارير عن مجموعة الأنشطة المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض. |
| Decisiones, recomendaciones y autorizaciones dirigidas a Estados Miembros y organizaciones internacionales | UN | القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| Observaciones recibidas de Estados Miembros y organizaciones internacionales | UN | التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| Cabe esperar que otros Estados Miembros y organizaciones internacionales contribuyan al presupuesto de la Comisión Electoral. | UN | ويؤمل أن تساهم دول أعضاء ومنظمات دولية أخرى في ميزانية اللجنة الانتخابية. |
| Observaciones recibidas de Estados Miembros y organizaciones internacionales | UN | التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| Algunos Estados Miembros y organizaciones internacionales han adoptado ya procedimientos destinados a evitar colisiones. | UN | وقد اعتمدت بعض الدول الأعضاء والمنظمات الدولية بالفعل إجراءات لتفادي الاصطدامات. |
| Observaciones recibidas de Estados Miembros y organizaciones internacionales interesadas | UN | التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية المهتمة |
| En general, la participación de Estados Miembros y organizaciones internacionales en dichas reuniones fue significativa. | UN | وإجمالا، شارك عدد كبير من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية في الاجتماعات. |
| Algunos Estados Miembros y organizaciones internacionales han adoptado ya procedimientos destinados a evitar colisiones. | UN | وقد اعتمدت بعض الدول الأعضاء والمنظمات الدولية بالفعل إجراءات لتفادي الاصطدامات. |
| C. Otras comunicaciones recibidas de Estados Miembros y organizaciones internacionales o enviadas a ellos | UN | جيم - رسائل أخرى واردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وموجهة إليها |
| Se recibió un total de 35 solicitudes de 11 Estados Miembros y organizaciones internacionales. | UN | وقد تلقى المكتب ما مجموعه 35 طلبا من 11 من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية. |
| Durante el período al que se refiere el informe la Oficina del Fiscal ha respondido a 24 peticiones de asistencia de 17 Estados Miembros y organizaciones internacionales. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ردَّ مكتب المدعي العام للآلية على 24 طلباً للحصول على المساعدة مقدماً من 17 من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية. |
| E. Otras comunicaciones recibidas de Estados Miembros y organizaciones internacionales o enviadas a ellos | UN | هاء - رسائل أخرى واردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وموجهة إليها |
| F. Otras comunicaciones recibidas de Estados Miembros y organizaciones internacionales o dirigidas a ellos | UN | واو - رسائل أخرى واردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وموجهة إليها |
| Algunos Estados Miembros y organizaciones internacionales han adoptado ya procedimientos destinados a evitar colisiones. | UN | وقد اعتمدت بعض الدول الأعضاء والمنظمات الدولية بالفعل إجراءات لتفادي الاصطدامات. |
| También estuvieron presentes delegados de más de 100 Estados Miembros y organizaciones internacionales. | UN | وحضر أيضا مندوبون من أكثر من 100 من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية. |
| Algunos Estados Miembros y organizaciones internacionales han adoptado ya procedimientos destinados a evitar colisiones. | UN | وقد اعتمدت بعض الدول الأعضاء والمنظمات الدولية بالفعل إجراءات لتفادي الاصطدامات. |
| II. Medidas adoptadas por Estados Miembros y organizaciones internacionales | UN | ثانيا - الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| La Oficina atendió 15 peticiones de ocho Estados Miembros y organizaciones internacionales. | UN | وعالج المكتب 15 طلبا واردا من ثماني دول أعضاء ومنظمات دولية. |
| iii) Número de reuniones oficiosas del Comité contra el Terrorismo en Nueva York que reúnen a prestatarios de asistencia técnica, Estados Miembros y organizaciones internacionales y regionales para aplicar la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo | UN | ' 3` عدد الاجتماعات غير الرسمية التي تعقدها لجنة مكافحة الإرهاب في نيويورك والتي تضم موفري المساعدة التقنية والدول الأعضاء والمنظمات الدولية والإقليمية بهدف تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 