| Estados que han ratificado la Convención o QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA | UN | الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها |
| Estados que han ratificado la Convención o QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA | UN | الأول الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها |
| Estados que han ratificado la Convención o que se han adherido a ella | UN | الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها |
| 2. Expresa su satisfacción por el número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella; | UN | ٢ - تعرب عن ارتياحها إزاء عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت اليها؛ |
| 15. Expresa su satisfacción por el número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella; | UN | ٥١ - تعرب عن ارتياحها إزاء عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها؛ |
| 17. Expresa su satisfacción por el número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella; | UN | ٧١ - تعرب عن ارتياحها لعدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها حتى اﻵن؛ |
| 17. Expresa su satisfacción por el número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella; | UN | ٧١ - تعرب عن ارتياحها لعدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها حتى اﻵن؛ |
| 2. Expresa su reconocimiento a todos los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella; | UN | ٢ - تعرب عن تقديرها لجميع الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها؛ |
| 2. Expresa su reconocimiento a todos los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella; | UN | 2- تعرب عن تقديرها لجميع الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها؛ |
| 2. Expresa su reconocimiento a todos los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella; | UN | 2- تعرب عن تقديرها لجميع الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها؛ |
| 17. Expresa su satisfacción por el hecho de que sean ya ciento setenta los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella; | UN | 17 - تعرب عن ارتياحها لعدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، والذي يبلغ الآن مائة وسبعين دولة؛ |
| 18. Expresa su satisfacción por el hecho de que sean ya ciento setenta y tres los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella; | UN | 18 - تعرب عن ارتياحها لعدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، والذي يبلغ الآن مائة وثلاث وسبعين دولة؛ |
| 18. Expresa su satisfacción por el hecho de que sean ya ciento setenta y tres los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella; | UN | 18 - تعرب عن ارتياحها لبلوغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها الآن مائة وثلاثا وسبعين دولة؛ |
| I. Estados que han ratificado la Convención o que se han adherido a ella | UN | الأول - الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها |
| 21. Expresa su satisfacción por el hecho de que sean ya ciento setenta y tres los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella; | UN | 21 - تعرب عن ارتياحها لبلوغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها الآن مائة وثلاثا وسبعين دولة؛ |
| I. Estados que han ratificado la Convención o que se han adherido a ella | UN | الأول - الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها |
| 21. Expresa su satisfacción por el hecho de que sean ya ciento setenta y tres los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella; | UN | 21 - تعرب عن ارتياحها لأن عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها بلغ الآن مائة وثلاثا وسبعين دولة؛ |
| I. Estados que han ratificado la Convención o que se han adherido a ella | UN | الأول - الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 