"estados que han ratificado la convención o" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدول التي صدقت على الاتفاقية أو
• بالدول التي صدقت على اﻻتفاقية أو

Estados que han ratificado la Convención o QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA
الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها

Estados que han ratificado la Convención o QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA
الأول الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها

Estados que han ratificado la Convención o que se han adherido a ella
الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها

2. Expresa su satisfacción por el número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella;
٢ - تعرب عن ارتياحها إزاء عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت اليها؛

15. Expresa su satisfacción por el número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella;
٥١ - تعرب عن ارتياحها إزاء عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها؛

17. Expresa su satisfacción por el número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella;
٧١ - تعرب عن ارتياحها لعدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها حتى اﻵن؛

2. Expresa su reconocimiento a todos los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella;
٢ - تعرب عن تقديرها لجميع الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها؛

2. Expresa su reconocimiento a todos los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella;
2- تعرب عن تقديرها لجميع الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها؛

17. Expresa su satisfacción por el hecho de que sean ya ciento setenta los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella;
17 - تعرب عن ارتياحها لعدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، والذي يبلغ الآن مائة وسبعين دولة؛

18. Expresa su satisfacción por el hecho de que sean ya ciento setenta y tres los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella;
18 - تعرب عن ارتياحها لعدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، والذي يبلغ الآن مائة وثلاث وسبعين دولة؛

18. Expresa su satisfacción por el hecho de que sean ya ciento setenta y tres los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella;
18 - تعرب عن ارتياحها لبلوغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها الآن مائة وثلاثا وسبعين دولة؛

I. Estados que han ratificado la Convención o que se han adherido a ella
الأول - الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها

21. Expresa su satisfacción por el hecho de que sean ya ciento setenta y tres los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella;
21 - تعرب عن ارتياحها لبلوغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها الآن مائة وثلاثا وسبعين دولة؛

21. Expresa su satisfacción por el hecho de que sean ya ciento setenta y tres los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella;
21 - تعرب عن ارتياحها لأن عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها بلغ الآن مائة وثلاثا وسبعين دولة؛