اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "estamos del mismo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نحن على نفس
        
    • نحن في نفس
        
    • نحن فى نفس
        
    • إننا في نفس
        
    • بنفس الفريق هنا
        
    • بأننا في نفس
        
    • لسنا في نفس
        
    Es hora de que empezemos a confira mutuamente, Teniente. Estamos del mismo lado. Open Subtitles حان الوقت لنبدأ الثقة ببعضينا، أيها الملازم، نحن على نفس الجانب.
    Yo también soy un policía, Estamos del mismo lado, ¿no es así? Open Subtitles أنا شرطي أيضًا، نحن على نفس الجانب، صحيح؟
    Todos Estamos del mismo lado. Déjennos ir. Open Subtitles نحن على نفس الجبهة اطلقوا سراحنا
    Pero vamos, obviamente Estamos del mismo lado. Yo sólo quiero saber qué es lo que pasó con ella. Open Subtitles ولكن نحن في نفس المجال هنا و انا فقط اريد ان اعرف ماذا حل بها
    - Estamos del mismo lado. - ¡Contra el piso! Open Subtitles نحن في نفس الجانب ارجوك لا تطلق انبطح علي الارض
    No tengas secretos conmigo. Estamos del mismo lado. Open Subtitles لكن لا تخف أسراراً عنى يا عزيزى نحن فى نفس الجانب
    Estamos del mismo lado. Open Subtitles إننا في نفس الجانب هنا.
    Me refiero a que Estamos del mismo lado, ¿no es así? Open Subtitles أعني، نحن على نفس الجانب أليس كذلك؟
    Estamos del mismo lado, chicos. Open Subtitles نحن على نفس الجانبِ اللعين يا رجال
    No te preocupes. Estamos del mismo lado. Open Subtitles لا تقلق نحن على نفس الجانب
    Estamos del mismo lado, Dewey Crowe. Open Subtitles أنت رجل قانون الآن نحن على نفس الجانب " ديوي كراو "
    Ya oíste al tipo. Estamos del mismo lado. Open Subtitles سمعت الرجل يقول نحن على نفس الجانب
    Detective, Estamos del mismo lado. Open Subtitles أيتها المحققة نحن على نفس الجانب
    - Me cansé de las bromas. - Kevin, Estamos del mismo lado. Open Subtitles انا تعبت من سخفك كيفين نحن في نفس الفريق
    Como ya se lo dije, Detective... Estamos del mismo lado. Open Subtitles كما قلت لك ايها المحققه نحن في نفس الجانب
    No soy carnada, soy un agente. Estamos del mismo lado. Open Subtitles أنا لست الطـُـعم, أنا عميلة نحن في نفس الجانب
    No disparen. Estamos del mismo lado. Open Subtitles لا تطلق لا تطلق نحن في نفس الجانب
    - ¡Estamos del mismo lado! - ¡Mismo lado, un carajo! Open Subtitles نحن في نفس الطريق نفس الطريق ياوقح
    Oiga, vamos, Estamos del mismo lado. Open Subtitles هيّا، نحن في نفس الجانب.
    Sí, ahora Estamos del mismo lado. ¿Me comprendes? Open Subtitles أجل ، نحن فى نفس الجانب الآن ، أتفهمين ؟
    Estamos del mismo lado. Open Subtitles إننا في نفس الصف
    - "Todos Estamos del mismo lado". Open Subtitles جميعنا بنفس الفريق هنا.
    ¿Qué te hace creer que Estamos del mismo lado? ¿Por qué saldría contigo? Open Subtitles ما الذي يجعلك تعتقد بأننا في نفس الصف؟ لماذا يجب علي الخروج معك؟
    - Los dos Estamos del mismo lado... - ¡No es así! Open Subtitles فأنا وأنت في نفس الصفحة كلا لسنا في نفس الصفحة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد