"estas chicas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هؤلاء الفتيات
• تلك الفتيات
• هذه الفتيات
• هؤلاء البنات
• هولاء الفتيات
• أولئك الفتيات
• هاتين الفتاتين
• هؤلاء البناتِ
• هاتان الفتاتان
• هذهِ الفتيات
• أولئك البنات
• هذة الفتيات
• هؤلاء السيدات
• هذه الكتاكيت
• بهؤلاء الفتيات

estas chicas no quieren prendas de la temporada pasada, confía en mí.
هؤلاء الفتيات لن يفعلوا شيئاً بملابس الموسم الفائت, ثقي بي

Creo que pueden vencer a estas chicas si cambian la defensa por defensa en zona.
أظن أنكن يمكنكن هزيمة هؤلاء الفتيات اذا بدلتن دفاعكن إلى ضغط كامل عليهن.

Tengo que hablar con estas chicas van a estar trabajando para nosotros en la presentación.
يجب أن أتحدث مع هؤلاء الفتيات سوف يعملون لدينا في معرض السيارت القادم

¿Cómo crees que se sintieron estas chicas en el momento que supieron que era el fin, que respirar este aire se terminó?
ماذا تظن أنه كان شعورهن تلك الفتيات في اللحظة التي علمن ان تلك النهاية و ان تنفسهن للهواء سينتهي؟

Tu crees que todas estas chicas viven juntas en una gran casa?
أتظنين أن كل هذه الفتيات يعشن سوية ببيت واحد كبير؟

estas chicas no se ven bien, socio. A mi me gustan con cuero negro.
هؤلاء البنات لا يظهرن بالشكل المناسب أنا عن نفسى أحب الجلد الأسود

Pero si quieres joder, este es el lugar. estas chicas están calientes.
ولكن إن أردت الجنس فهذا هو المكان هؤلاء الفتيات مثيرات

Antes de que os enfadéis, estas chicas puede que no sean reales.
قبل ان تصبحوا غاضبين، هؤلاء الفتيات قد لا يكن حقيقيات

Cientos de personas sordas llegaron de todas partes... para ver jugar a estas chicas.
المئات من الصم جاءوا من كل مكان حتى يروا هؤلاء الفتيات يلعبون.

No se trata de lo que ven estas chicas sino de lo que él ve.
هذا ليس عن ماذا رأى هؤلاء الفتيات أنه عن ما الذى هو يراه

¿Entonces estas chicas querían robar en la cámara secreta de Jack Witten?
اذاً هؤلاء الفتيات, كانوا يستهدفون غرفة سرية جاك ويتِن السرى؟

Estoy razonablemente segura de que estas chicas patearan tu trasero psicópata a la acera a la primera oportunidad que tengan.
أنا واثقة بشكل كبير أن هؤلاء الفتيات سيقوموا بركل مؤخرتك على الرصيف عندما تسنح لهم الفرصة الأولى

estas chicas se reunieron, formaron un grupo, y lanzaron una campaña para registrar votantes.
تجمعت هؤلاء الفتيات معا وكونن مجموعة وأطلقن حملة لتسجيل الناخبين.

estas chicas solo necesitaban un modo de invitar a sus padres a entrar en sus vidas en sus propios términos.
هؤلاء الفتيات يحتجن طريقة لدعوة آبائهم إلى حياتهم، بالطريقة التي تناسبهم.

Creo que estas chicas me miran y se preguntan como ir a la escuela de leyes y terminar quebrado.
أعتقد بأن تلك الفتيات ينظرن إلي كما لا ينبغي كيف أدرس القانون ولا أزال مفلسة ؟

La gente se ríe del espíritu escolar pero mira a estas chicas dando lo mejor de sí.
.. الناس تسخر من أشياء ، مثل روح المدرسة ولكن أنظروا إلى تلك الفتيات حياتهم كلها هو هذا

Nos agradan estas chicas. Son nuestras amigas.
نحن نحب تلك الفتيات هم أصدقائونا

Sobre todo aquí, con todas estas chicas bonitas. Conozco a los hombres.
خصوصاً هنا بتواجد جميع هذه الفتيات الجميلات

Nosotros somos lo que estas chicas desean. Y cuatro vasos.
نحن كل ما تريد هذه الفتيات و أربعة أكواب

estas chicas me volverán loca.
هؤلاء البنات سيجعلننى اجن.البنات السخيفات

estas chicas son unas fracasadas que creen que mani-pedi... es un saludo en latín.
وانا سوف يصيبني الجنون هولاء الفتيات كلهن فاشلات وقبيحات يعتقدن ان العناية بالبشرة

Esto es un desastre. estas chicas todo lo que sale mal maldita.
اه تلك كارثة، أولئك الفتيات خربوا كل شيء

¿Se da cuenta de que una de estas chicas podría quitar de en medio a alguien en Broad y Main, ante 50 testigos y aún así no podríamos culparla?
هل تدرك ان احدى هاتين الفتاتين قد قتلت الرجل بدم بارد وهناك 50 شاهدا على ذلك, ورغم هذا لانستطيع ان نشنقها ؟

Y entonces entran estas chicas. Y están por todas partes.
وبعد ذلك هؤلاء البناتِ يَجئنَ هنا وأعني، هم في كل مكان

estas chicas crecieron bajo el mismo techo.
نشأت هاتان الفتاتان تحت السقف نفسه

Miren, lamento si algunas de estas chicas se enfermaron.
أنظر ، أعتذر ما إنّ أصيبت بعض من هذهِ الفتيات بالمرض.

Debo proteger a estas chicas. Es mi trabajo.
يجب علي ان احمي أولئك البنات هذهِ وظيفتي

Quiero que me mires a los ojos cuando ejecutes a estas chicas inocentes...
انا اريدك ان تنظر فى عينى عندما تقوم بأعدام هذة الفتيات البريئات

Si no soy tan extremista estas chicas estarán acabadas!
فلو لم يكن مخططا لهذا بكل دقة فإن هؤلاء السيدات سيصبحن منهيات

No tengo una receta para Viagra, estas chicas no quieren nada conmigo.
ليس لدي وصفة طبية لعقار الفياجرا. هذه الكتاكيت لا تريد أن تفعل أي شيء معي.

No se ve como si estuviera hecha de las mejores opciones de vida y no es un buen augurio que él se ha unido a estas chicas.
لا يبدو بأنه قام بأتخاذ أفضل خيارات الحياة وأنها لا تبشر بالخير قيامه بألحاق نفسه بهؤلاء الفتيات