"estas fotos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه الصور
• تلك الصور
• لهذه الصور
• هذه الصورة
• هذه الصورِ
• بهذه الصور
• هذة الصور
• هذهِ الصور
• هذه الصّور
• تلك الصورِ
• هاتان الصورتان
• هذه الصوره
• الصور هنا
• لتلك الصور

Pero estas fotos podrían colocar a Belle en el laboratorio de Risher.
لكن هذه الصور يمكن أن ضع بيل داخل مختبر ريشير.

H, toda la evidencia apunta al hecho de que Belle tomó estas fotos.
إتش، كلّ الدليل يشير إلى الحقيقة الذي أخذ بيل هذه الصور.

La policía de D.C. nos envió estas fotos de la primera víctima.
شرطة العاصمة أرسلت لنا هذه . الصور عن الضحية الأولى

Por favor, dígame que no se ha descargado estas fotos en las últimas semanas.
رجاءاً اخبرينى انكى لم تقومى بتحميل تلك الصور فى اخر بضعة اسابيع

Pero el hombre que hizo estas fotos le dijo que la podría convertir en modelo.
لكــن الرجل الذي أخذ هذه الصور قال أنه يمكن أن يجعلهـا عـارضة أزيــاء.

Quizás debieras agarrar unas copias de estas fotos de la morgue a menos que tengas un problema de memoria fotográfica.
لربما تريد أخذ بعض النسخ من هذه الصور من المشرحة ما عدى إن كنت تملك ذاكرة فوتوغرافية

Oh, tengo estas fotos... de ella en el mostrador que te gustaría ver.
لدي هذه الصور لها لدي هذه الصور لها ربما تريد رؤيتهم

Según el sello de tiempo, estas fotos fueron tomadas hace dos días.
بناءَ على الطابع الزمني فقد التقطت هذه الصور قبل يومين

Mira, Viv, creo que es genial que Harley tenga este éxito, pero por qué Charles te está enviado todas estas fotos y vídeos ahora mismo?
أنظري فيف أعتقد بأنه رائع بأن هارلي قام بالضربة ولكن لماذا تشارلز يرسل لك كل هذه الصور و الفيديو الآن ؟

Si le enseño estas fotos... de usted y yo hablando, probablemente le matará él mismo.
إن أريته هذه الصور لك ولي ونحنُ نتحدث من المحتمل أن يقتلك بنفسه

Sexo explícito gay es cómo describimos estas fotos que acaban de filtrarse a BNC hace solo unos minutos.
جنس شاذ صريح هو كيف نصف هذه الصور سربت الى بي ان سي دقائق مضت

De paso, estas fotos de la prueba de vida de cuando los rumanos cogieron a Iosava... las conseguiste tú, ¿no?
بالمناسبة، هذه الصور التي تدل على الحياة عندما استولى الرومانيين على ايسوفا انت من احضر الصور صحيح

estas fotos son en efecto anónimas porque cualquiera las pudo haber tomado.
هذه الصور التقطت بشكل عشوائي لدرجة أنها قد تكون صورت من قبل أي شخص.

Todas estas fotos se vinculan y producen algo emergente que es más que la suma de las partes.
تصبح جميع هذه الصور مرتبطة مع بعضها ثم ينتج عنها شيء ما أعظم من مجرد كونه تجميع لهذه الأجزاء

La mujer que nos trajo estas fotos tuvo suerte en relación a las fotos.
السيدة التي جلبت لنا هذه الصور كانت محظوظة، من ناحية الصور.

Gracias por poner estas fotos de mis colegas aquí.
شكراً لكم لوضعكم هذه الصور لزملائي هنا.

PM: Esta es una foto de una reunión de familia y amigos... Me encantan estas fotos porque muestran la relación de hoy en día de Gabby y Mark.
ب م: هذه صورة لتجمع للعائلة والأصدقاء، ولكني أحب هذه الصور لأنها تظهر غابي ومارك في علاقتهما الآن.

Miren a la gente en estas fotos que les muestro.
انظروا إلى الناس في تلك الصور التي شاهدتموها.

Sr. Blackwolf, nos gustaría que mirase estas fotos para ayudarnos a entender como fueron asesinados esos chicos.
سيد بلاكوولف ارغب ان تنظر لهذه الصور وان تساعدنا في اكتشاف كيفية التي قتل بها هؤلاء الأطفال

Debía tener como... 12 años en estas fotos.
لا بد , أنّه كان حوالي الثانية عشر من عمره في هذه الصورة

De hecho, en estas fotos, no parece haber ni rastro de un Boeing 757.
بالطبع . من هذه الصورِ لا يبدو أطلاقا أى أثر للبوينج 757

porque yo la seguí... y volví con estas fotos... y esos brazos flacos, y ese pecho... se parecen a los tuyos, ¿no te parece?
لقد كنت أتتبعها وهذا عاد إلى بهذه الصور وهذه الأذرع النحيفة

No sé, solo estoy viendo el código de tiempo de estas fotos.
لا اعرف, انا فقط انظر الى الوقت فى هذة الصور

No botaría todas estas fotos solo porque se separaron.
لن ترمي كُل هذهِ الصور فقط لأنكما انفصلتما

pero nadie te creerá una palabra ...después de ver todas estas fotos sensuales.
هذا مغرٍ لكن لا أحد سيصدّق كلمة تقولها بعد نشر هذه الصّور المثيرة

estas fotos fueron tomadas antes que Greg viera a Aaron, por lo que Aaron no le provocó el sarpullido.
تلك الصورِ أُخِذتْها قَبْلَ أَنْ يشاهد "غريغ" "آرون"، لذا "آرون "لم يتسبب في الطفح.

- Y según la hora... estas fotos fueron tomadas el mismo día, con 20 minutos de diferencia.
إذن وفقاً للأختام الزمنيّة، هاتان الصورتان ألتقطتا في نفس اليوم في غضون 20 دقيقة عن الأخرى.

¿Puedes ver estas fotos?
هل يمكنك ان تلقى نظره الى هذه الصوره من فضلك

Así que supongo que voy a seguir adelante con estas fotos aquí, entonces?
إذا أظنني سأستمر بعرض هذه الصور هنا, حسنا؟

Sí, ¿le importaría echar un vistazo a estas fotos y decirme si reconoce algo?
نعم ، أتمانعي النظر لتلك الصور وتعلميني إذا تعرفتي على أي شيء؟