"estate" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كن
• كوني
• كُن
• كونوا
• ستيت
• كونى
• استيت

Entra, pero Estate quieto, todos están dormidos.
ادخل, ولكن كن هادئاً فالجميع نائم

Ponte detrás de la ventana. No la abras. Estate alerta.
ميسيسبي ، ابق قرب النافذة لاتفتحه ولكن كن مستعدا

Estate ahí a las 9 en punto.
نعم كوني هناك في التاسعة تماماً

Estate en casa a las 10:00.
كوني في المنزل في الساعة العاشرة أحبك سأراك

Tú Estate preparado, señor Pajarita. ¿Sabes a lo que me refiero?
كُن مستعدا فحسب ، يا ربطة العنق تعرف ما أقصده ؟

Revisa el material, Estate preparado en dos horas.
راجعوا الأدوات، كونوا مستعدين خلال ساعتان

Por el poder de la Iglesia y el Estado la nombro, Dama Rose de Powell Estate.
وبالسلطة الممنوحة لي من الكنيسة والدولة أمنحكِ لقب السيدة روز من من باول ستيت

'Cuando te mudes... Estate preparada para su pequeño secreto... él quiere su propio espacio'
عندما ننتقل كونى جاهزة لافراغ اسرارة الصغيرة انة يريد مساحتة الخاصة

Estate preparado para activar la puerta a mi señal.
كن مستعدّاً للاتصال بالبوابه عند اشارتي.

Está pasando un divorcio bastante malo... y a veces está un poco disgustado, así que... Estate tranquilo.
لقد انتهى قبل فترة من طلاق .. لهكذا يكون أحياناً لاذعاً بالكلام ولهذا كن محترماً

Solo digo que si necesitas tiempo, cógelo, y Estate con ella.
أنا فقط أقول ,إن كنت تريد الوقت ,كن معها

Y el golpe se convirtió en empujón, Estate listo para testificar que el juez se golpeó contra una puerta o algo.
وعندما يحين وقت الجدّ، كن مستعداً لتشهد أن القاضي ارتطم بباب أو ما شابه

Pero Estate preparado esta noche. Y trae una linterna. Gracias.
ولكن كن مستعدا الليلة وأحضر معك مصباحا يدويا شكرا لكم.

Estate quieto.
لا تتصلي به ذلك الذي قرب مدرستي يا أمي كن هادئاً.

Estate aquí a las 6:00, y trae el aspecto de alguien que no tiene ni siquiera un padre.
كوني هنا في السادسة تماماً وكوني كفتاة ليس لديها والد

No hay problema. Sólo Estate a salvo.
ليست هناكَ مشكلة فقط كوني بخير

Estate allí mañana a las 10.
لمقابلة كوني هناك العاشرة صباحا

Y probablemente no quiera que te diga esto pero Estate lista porque quizá te dé unos golpes de burro.
اوه، وربما انه لايريد ان اقول لكِ ذلك ولكن كوني مستعدة فهو ربما يعطيك أتقولين أن الآله جعلك حبلى؟

Oh, Estate atent@ entonces, compré un cuchillo tan poderoso que podría despedazarte en 15 minutos.
كُن حذراً، لقد اشتريتُ سكّيناً حادّة لدرجة أن أقطّعك في 15 دقيقة

Estate en Bristol a finales de la próxima semana.
كُن فى 'بريستول' بحلول نهاية الإسبوع القادم.

Estate aquí mañana. A las 10.00 puntual.
كُن هنا، في العاشرة من صباح الغد

Sólo Estate preparado para alguna duras y sin embargo críticas constructivas.
فقط كونوا مستعدين لبعض الانتقادات القاسية البناءة.

Es una propiedad del ayuntamiento, Powell Estate.
إنها المساكن الحكومية باول ستيت

Así que Estate feliz por mi, ¿ok?
لذا كونى سعيدة من أجلى , حسناً ؟

¿Entonces por qué estás escuchando al grupo Sunny Day Real Estate? Estaba pensando, tal vez solo te confundieron en ese lugar.
لماذا إذن تستمعين الى (صني دي ريل استيت)؟ كنت أفكر ربما جعلوك مرتبكة في ذلك المكان