| este bote cuesta un millón de euros cuando es nuevo. | TED | هذا القارب يساوي 1 مليون يورو إذا كان جديداً. |
| este bote no está lleno y podemos salvar a muchos. | Open Subtitles | هذا القارب ليس ممتلئا يمكننا العودة وانقاذ البعض |
| Tengo que arreglar este bote o alguien va a matarse. | Open Subtitles | على بإصـلاح هذا القارب بسرعة . وإلا أحد منا سيموت |
| Aquí en este bote, dónde la base y la punta de la pirámide se encuentran. | Open Subtitles | هنا , فى هذا المركب حيث تتقابل رأس الهرم وقاعدته |
| McNamara, mueve este bote o seras descalificado. | Open Subtitles | مكنمارا،حرّكُ هذا المركبِ خارجا أَو ستكون غير مؤهل. |
| ¡Vengan acá y ayúdenme a meter este bote al río! | Open Subtitles | هل من الممكن ان تاتو الي هنا و تساعدوني في دفع هذا القارب الي النهر؟ |
| Ve a tomar prestado equipo de buceo mientras yo tomo prestado este bote. | Open Subtitles | بنيّ ، اذهب واستعر لنا معدات غوص ، بينما استعير هذا القارب |
| Todavía no podrías comprar este bote. | Open Subtitles | سوف تظل لا تستطيع ان تتحمل نفقات هذا القارب. |
| este bote tiene los caballos de fuerza suficientes para escapar del Andrew | Open Subtitles | هذا القارب لديها ما يكفي من القدرة "لتجاوز الأعصار "أندرو |
| Tú me das las coordenadas ahora y Sam se va de este bote. | Open Subtitles | أنت تعطيني الإحداثيات الآن وسام يمشي خارج هذا القارب. |
| Más vale que no sean más de nueve o habrá otra persona en este bote. | Open Subtitles | الأفضل أن لا يستغرق أكثر من 9 شهور وإلا سوف يكون هناك شخص اخر على هذا القارب |
| No se preocupe, señora, estamos a salvo en este bote. | Open Subtitles | سوف أراهن لا تقلقي سيدتي نحن في أمان على هذا القارب |
| Hombres con sus armas, ningún Pirata entrará a este bote.. | Open Subtitles | أيها الرجال إلى أسلحتكم لا يوجد قرصان يستطيع دخول هذا القارب |
| este bote en llamas está por acabar con los dos. | Open Subtitles | هذا القارب المشتعل على وشك أنهائنا كلانا |
| Ibas conduciendo y te estrellaste con este bote porque estás ebrio. | Open Subtitles | ،كنت تقود وصدمت هذا القارب لأنك كنت سكران |
| Le estoy preguntando si puede manejar este bote. | Open Subtitles | أنا أتسائل إذا ما كان بإمكانك قيادة هذا القارب |
| ¿Dónde está el dueño de este bote? ¿En el fondo del canal? | Open Subtitles | أينَ صاحب هذا القارب لم يستطع أن يخرج من القناة ؟ |
| Pasen a las mujeres de este bote a aquél ahora mismo. | Open Subtitles | أريد نقل جميع النساء من هذا المركب في ذلك المركب |
| ¡Fish! Apuesto a que ya no vas a pelear contra más blancos en este bote. | Open Subtitles | يا فيش، راهنت بأنك لن تقاتل أي أبيض آخر على هذا المركب |
| Te lo estoy diciendo, hay algo en este bote que trae mala suerte. | Open Subtitles | أخبرك، هناك البعض شؤم سيئ على هذا المركب. |
| Todo lo que tengo que hacer es dar vuelta a este bote. | Open Subtitles | كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ الآن دورُ هذا المركبِ حول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 