"este bote" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا القارب
• هذا المركب
• هذا المركبِ

este bote cuesta un millón de euros cuando es nuevo.
هذا القارب يساوي 1 مليون يورو إذا كان جديداً.

este bote no está lleno y podemos salvar a muchos.
هذا القارب ليس ممتلئا يمكننا العودة وانقاذ البعض

Tengo que arreglar este bote o alguien va a matarse.
على بإصـلاح هذا القارب بسرعة . وإلا أحد منا سيموت

Aquí en este bote, dónde la base y la punta de la pirámide se encuentran.
هنا , فى هذا المركب حيث تتقابل رأس الهرم وقاعدته

McNamara, mueve este bote o seras descalificado.
مكنمارا،حرّكُ هذا المركبِ خارجا أَو ستكون غير مؤهل.

¡Vengan acá y ayúdenme a meter este bote al río!
هل من الممكن ان تاتو الي هنا و تساعدوني في دفع هذا القارب الي النهر؟

Ve a tomar prestado equipo de buceo mientras yo tomo prestado este bote.
بنيّ ، اذهب واستعر لنا معدات غوص ، بينما استعير هذا القارب

Todavía no podrías comprar este bote.
سوف تظل لا تستطيع ان تتحمل نفقات هذا القارب.

este bote tiene los caballos de fuerza suficientes para escapar del Andrew
هذا القارب لديها ما يكفي من القدرة "لتجاوز الأعصار "أندرو

Tú me das las coordenadas ahora y Sam se va de este bote.
أنت تعطيني الإحداثيات الآن وسام يمشي خارج هذا القارب.

Más vale que no sean más de nueve o habrá otra persona en este bote.
الأفضل أن لا يستغرق أكثر من 9 شهور وإلا سوف يكون هناك شخص اخر على هذا القارب

No se preocupe, señora, estamos a salvo en este bote.
سوف أراهن لا تقلقي سيدتي نحن في أمان على هذا القارب

Hombres con sus armas, ningún Pirata entrará a este bote..
أيها الرجال إلى أسلحتكم لا يوجد قرصان يستطيع دخول هذا القارب

este bote en llamas está por acabar con los dos.
هذا القارب المشتعل على وشك أنهائنا كلانا

Ibas conduciendo y te estrellaste con este bote porque estás ebrio.
،كنت تقود وصدمت هذا القارب لأنك كنت سكران

Le estoy preguntando si puede manejar este bote.
أنا أتسائل إذا ما كان بإمكانك قيادة هذا القارب

¿Dónde está el dueño de este bote? ¿En el fondo del canal?
أينَ صاحب هذا القارب لم يستطع أن يخرج من القناة ؟

Pasen a las mujeres de este bote a aquél ahora mismo.
أريد نقل جميع النساء من هذا المركب في ذلك المركب

¡Fish! Apuesto a que ya no vas a pelear contra más blancos en este bote.
يا فيش، راهنت بأنك لن تقاتل أي أبيض آخر على هذا المركب

Te lo estoy diciendo, hay algo en este bote que trae mala suerte.
أخبرك، هناك البعض شؤم سيئ على هذا المركب.

Todo lo que tengo que hacer es dar vuelta a este bote.
كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ الآن دورُ هذا المركبِ حول.