"este hombre no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الرجل ليس
• هذا الرجل لا
• هذا الرجل لم
• هذا الرجل لن
• هذا الرجلِ لَيسَ
• هذا الرجل غير
• هذا الرجلِ لا

Sheriff, disculpe, pero está claro que la escalera de Este hombre no llega al ático.
مأمور، لا أقصد الاهانة، ولكن جليّ أن هذا الرجل ليس في كامل قواه العقلية.

Este hombre no tiene rango. Está prohibido saludar a los prisioneros.
هذا الرجل ليس له رتبة التحية بين السجناء ممنوعة

Escuche atentamente. Este hombre no es de la CIA. Es de El Convenio.
أنصت إليّ ، هذا الرجل ليس من الإستخبارات المركزية

Y Este hombre no parece tener 65 y estar inmovilizado en silla de ruedas.
و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.

Este hombre no sabrá juzgar qué es bueno para él ni para los demás.
هذا الرجل لا يستطيع أن يميَز ما هو جيد لنفسه أو للآخرين

Bien, como médico forense cualificado, puedo decirles con un grado de seguridad que Este hombre no fue picoteado hasta la muerte por un pavo.
حسناً بصفتي فاصل طبي كبير قد أحدد لك بدرجة من التأكيد بأن هذا الرجل لم يقتلع عيناه طاووس حتى الموت

Este hombre no se detendrá hasta que haya destruido a cada ser vivo de esta isla.
هذا الرجل لن يتوقف حتى ينهي على.. كل شيء حيّ في هذه الجزيرة.

Bueno el gel es de uso tópico para prevenir las cicatrices después de una liposucción pero Este hombre no es exactamente un candidato para ese procedimiento.
حسناً هذا الجيل يستخدم موضعيًا لمنع تكون الندبات بعد شفط الدهون ولكن هذا الرجل ليس بالضبط مرشح لهذا الإجراء

¿ Por qué Este hombre no está en prisión
لمَ هذا الرجل ليس بالسجن ان كنت تعرف من هو؟

Este hombre no es miembro de esta tripulación y usted obedecerá la orden directa que le he dado, y lo hará ahora.
هذا الرجل ليس فرد من الطاقم وسقوم بإطاعة أمر مباشر تم إصداره لك بواسطتى .. وستقوم بتنفيذه الآن

Este hombre no es de nuestro pueblo vino con los otros para intentar ocultarnos.
هذا الرجل ليس من قريتنا جاء مع الآخرين في محاولة إخفائنا

Encontrar información de Este hombre no es tan fácil como podrías pensar.
حسنا العثور على معلومات عن هذا الرجل ليس بالسهولة التي تظنها

JJ, Este hombre no es una fuente fiable de información
جي جي,هذا الرجل ليس مصدرا موثوقا للمعلومات

Detective, no sé qué está pasando exactamente aquí... pero estoy segura que Este hombre no está llenando las calles de cocaína.
أيها المحقق، لا أعلم بالضبط ما يحدث هنا لكن أنا واثقة أن هذا الرجل لا يغرق الشوارع بالكوكايين

Pero Este hombre no tiene nada que hacer sino protejer a la mujer.
لكن هذا الرجل لا يفعل شئ إطلاقا، سوى حماية هذه السيدة

Este hombre no puede aceptar sus deseos por su mismo sexo pero tampoco puede reprimirlos.
هذا الرجل لا يمكنه تقبل رغباته الشاذة لكنه لا يمكنه أن يصارعها أيضا

Pero Este hombre no necesita ir allá.
ولكن هذا الرجل لا يحتاج لأن يذهب إلى هناك

Este hombre no ha muerto en el accidente de avión... fué asesinado.
هذا الرجل لم يمت في حادث التحطم لقد تم قتله.

Él sabe, ve el estado de mi pierna, sabe que entre él y yo hay un cocodrilo, y puedo decir que Este hombre no paró ni un segundo.
إنه يعلم ، ويرى الحال التي عليها قدمي، ويعلم أن بيني وبينه يوجد تمساح، وأقول لكم، أن هذا الرجل لم يتوان للحظة واحدة.

¿importa mucho que Este hombre no sea atrapado?
ألا يهمك كثيرا لو ان هذا الرجل لم يتم الأمساك به ؟

- Este hombre no va a hacerte daño. - ¡Si te mueves, lo sabrás!
هذا الرجل لن يؤذيك تحرك وسوف تعلم

Tal vez quieras una segunda opinión. Este hombre no es exactamente un experto en cordura.
هذا الرجلِ لَيسَ بالضبط خبير في لَيسَ مجنونَ.

¡Por eso Este hombre no es capaz de confesarle su amor!
لذلك هذا الرجل غير قادر على الاعتراف لها بالحب

¿Hay algo que Este hombre no puede hacer?
هَلْ هناك أيّ شئ هذا الرجلِ لا يَستطيعُ يَعمَلُ؟