| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التي تتسم بالتمييز |
| estereotipos y prácticas culturales negativas | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية السلبية |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales adversas | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية المؤذية |
| estereotipos y prácticas nocivas | UN | الصور النمطية والممارسات الضارة |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias (artículo 5) | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية، المادة 5 |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales perjudiciales para las mujeres | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية المضرة بالمرأة |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas tradicionales nocivas | UN | القوالب النمطية والممارسات التقليدية المضرة |
| estereotipos y prácticas tradicionales nocivas | UN | القوالب النمطية والممارسات التقليدية المضرة |
| estereotipos y prácticas tradicionales nocivas | UN | القوالب النمطية والممارسات التقليدية الضارة |
| estereotipos y prácticas tradicionales nocivas | UN | القوالب النمطية والممارسات التقليدية الضارة |
| estereotipos y prácticas tradicionales perjudiciales | UN | القوالب النمطية والممارسات التقليدية الضارة |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| Capítulo V. estereotipos y prácticas culturales | UN | الفصل الخامس القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| Los participantes pusieron de relieve la importancia de luchar contra los estereotipos y prácticas de tipo cultural y religioso que obstaculizaban el adelanto de la mujer y la promoción de la igualdad de los géneros. | UN | وأكد المشاركون على أهمية مكافحة القوالب النمطية والممارسات الثقافية والدينية التي تعوق النهوض بالمرأة وتعزيز المساواة بين الجنسين. |
| estereotipos y prácticas discriminatorias | UN | الصور النمطية والممارسات التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | الأفكار النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas nocivas | UN | الصور النمطية المقولبة والممارسات الضارة |
| 35. En la mayor parte del mundo, la actividad comercial se considera feudo del hombre, lo que se consolida con estereotipos y prácticas discriminatorias. | UN | ٣٥ - وفي معظم أنحاء العالم، ما برحت اﻷعمال التجارية تعتبر حكرا على الذكور، وتعززها اﻷفكار الجامدة والممارسات التمييزية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 