| estoy ahí pero no son muy serviciales. | Open Subtitles | أنا هناك الأن ولكنهم لايبدوا عليهم أنهم يريدون المساعدة |
| estoy ahí. ¿Vas a contarme ahora cual es el gran secreto? | Open Subtitles | أنا هناك في الفندق .. هل ستخبرني الآن ما هو السر الخطير ؟ |
| estoy ahí todos los viernes por la noche. Hacen unas patatas muy buenas. | Open Subtitles | أنا هناك كل ليلة جمعة البطاطس رائعة جداً جداً |
| Tu no puedes verme, o escucharme... pero estoy ahí. | Open Subtitles | انت لا تسطيع ان ترانى او تسمعنى ولكن انا هناك |
| Porque si no estoy ahí para hablar por el cardenal, ellos le matarán. | Open Subtitles | لأنني لو لم أكن هناك لأتحدث من أجل الكاردينال، سوف يقتلونه. |
| No sé, y estoy ahí, y después no. Estoy allí y después estoy de vuelta y luego no. ¡No lo sé! | Open Subtitles | لا أعرف وأكون هناك وبعدها لا أكون أنا هناك , أنا رجعت وأنا لم , لا أعرف |
| Y ya que estoy ahí puedo averiguar sobre una transferencia. | Open Subtitles | وبينما أنا هناك يمكنني البحث بموضوع النقل |
| estoy ahí por mi misma, no tengo familia ni amigos. | Open Subtitles | أنا هناك لوحدي بدون اسرة ، وبدون أصدقاء |
| Está bien, Anne Marie, estoy ahí contigo. | Open Subtitles | حسنا، آن ماري أنا هناك معك |
| Ahí estoy, ahí estoy y ahí estoy. | Open Subtitles | هناك أنا. هناك أنا. هناك أنا. |
| Si estoy ahí, ¿sabes lo que pasará no? | Open Subtitles | إذا كنت أنا هناك تعرف ماذا سيكون؟ |
| Sí, estoy ahí todo el tiempo. Vivimos a la vuelta. | Open Subtitles | أجل أنا هناك دائماً نحن نعيش على مقربة |
| estoy ahí para ti, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنا هناك من أجلك، حسنا؟ |
| estoy ahí cuando importa. | Open Subtitles | أنا هناك عندما يكون وجودي مهم. |
| Nadie en el Departamento sabe que estoy ahí. ¿Me entiendes? | Open Subtitles | لا أحد في قسم يعرف أنا هناك. حصل لي؟ |
| y estoy ahí fuera, en las calles, cada noche, ¡capturándola! | Open Subtitles | و أنا هناك في الخارج على الطرقات ! كل ليلة أصور الوضع |
| estoy ahí casi todas las noches. | Open Subtitles | أنا هناك تقريبا كل ليلة |
| estoy ahí para apoyarte siempre que lo necesites. | Open Subtitles | انا هناك لأدعمك اينما احتجتِ. هاي, يارجل |
| Cada quince minutos vuelven en un maldito auto, y si no estoy ahí... | Open Subtitles | يأتي كل 15 دقيقة بسيارة لعينة وإن لم أكن هناك. |
| Si Sara llega al final de su búsqueda de tesoro de San Valentín y no estoy ahí seré hombre muerto igual. | Open Subtitles | إذا وصلت سارة للمحطة النهائية من مطاردتي لها في يوم الفالنتين ولم تجدني هناك 000 سأصبح رجلاً ميتاً علي أية حال |
| Estaba pensando, ¿qué tal si mientras estoy ahí escribo? | Open Subtitles | وكنتُ أفكر. بينما أنا موجودة هناك, أقوم بالكتابة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 