| - Estoy aquí si necesitas hablar. - Estoy aquí si necesitas hablar. | Open Subtitles | أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث |
| - Estoy aquí si necesitas hablar. - Estoy aquí si necesitas hablar. | Open Subtitles | أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث |
| Estoy aquí si me necesita, señora Presidente. | Open Subtitles | أنا هنا إذا كنت بحاجة لى , سيدتى الرئيسة |
| Relájate, Toni, Estoy aquí si me necesitas. | Open Subtitles | هيا استرخي طوني أنا هنا إذا احتجت مساعدة |
| Estoy aquí si necesitas algo. Nunca dudes en llamarme. | Open Subtitles | أنا هنا لو أردت أي شيء، لا تترددّ بالأتصال أبدًا |
| Estoy aquí si necesitas algo, ¿vale? | Open Subtitles | أنا هنا لو احتجت أي شيء، حسنا؟ |
| Estoy aquí si quieres hablar. | Open Subtitles | انا هنا اذا اردت التحدث |
| Estoy aquí si me necesitas, y si no, está bien Jade. | Open Subtitles | أنا هنا إن إحتجت لي و إن لم تفعلي لا بأس |
| Tengo que hacer recados para mamá, y es ... un momento delicado, pero, mira, Estoy aquí si quieres hablar. | Open Subtitles | و .. يبدو نوعًا ما كوقت حساس لكن ، اسمع أنا هنا إن أردت الحديث |
| Estoy aquí si me necesitáis con mis máquinas binarias que no dicen cosas asquerosas. | Open Subtitles | أنا هنا إن إحتجتم إليَّ مع أجهزتي الثنائية إنها لا تقول أشياء مقرفة |
| Estoy aquí si necesitas hablar. Estoy aquí si necesitas hablar. | Open Subtitles | أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث |
| Estoy aquí si hay algo que quieras contarme. | Open Subtitles | أنا هنا إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به |
| - Da Vinci nunca dormía. - Bien. Estoy aquí si me necesitas. | Open Subtitles | ــ "دافينشى" لم ينم قط ــ حسنا أنا هنا إن إحتجت شيئاً |
| ¿Por qué Estoy aquí si nadie tiene que estarlo? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا إذا لم يكن هذا واجب على الجميع؟ |
| Pase lo que pase con Harper, Estoy aquí si me necesitas. | Open Subtitles | أيا كان ما سيحدث مع هاربر، أنا هنا إذا كنت بحاجة لي. |
| Estoy aquí... si quieres hablar de algo. | Open Subtitles | أنا هنا .. إذا كنتِ تحتاجين للتحدث عن أي شيء. |
| Te amo, nena. Estoy aquí si me necesitas. | Open Subtitles | أحبك ، حبيبتي أنا هنا إذا احتجت إلي. |
| Pero, ya sabes, Estoy aquí si me necesitas. Así que... | Open Subtitles | لكن أنا هنا لو احتجتنى |
| Estoy aquí, si necesita hablar. | Open Subtitles | أنا هنا لو احتجت التحدث |
| Así que... Estoy aquí si alguna vez necesitas... hablar o... si simplemente... | Open Subtitles | لذا، أنا هنا لو احتجت التحدث أو فقط... |
| Seguramente te llevará un tiempo procesar tus sentimientos sobre esto, pero quería decirte que Estoy aquí si quieres hablar de lo que sea. | Open Subtitles | أعلم بأن مشاعرك جرحت بسبب هذا الشيء ولكن أريد أخبارك بأني موجودة لو أدرت الحديث عن أي أمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 