"estoy aquí si" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا هنا إن
• أنا هنا إذا
• أنا هنا لو
• انا هنا اذا
• موجودة لو

- Estoy aquí si necesitas hablar. - Estoy aquí si necesitas hablar.
أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث

Estoy aquí si me necesita, señora Presidente.
أنا هنا إذا كنت بحاجة لى , سيدتى الرئيسة

Relájate, Toni, Estoy aquí si me necesitas.
هيا استرخي طوني أنا هنا إذا احتجت مساعدة

Estoy aquí si necesitas algo. Nunca dudes en llamarme.
أنا هنا لو أردت أي شيء، لا تترددّ بالأتصال أبدًا

Estoy aquí si necesitas algo, ¿vale?
أنا هنا لو احتجت أي شيء، حسنا؟

Estoy aquí si quieres hablar.
انا هنا اذا اردت التحدث

Estoy aquí si me necesitas, y si no, está bien Jade.
أنا هنا إن إحتجت لي و إن لم تفعلي لا بأس

Tengo que hacer recados para mamá, y es ... un momento delicado, pero, mira, Estoy aquí si quieres hablar.
و .. يبدو نوعًا ما كوقت حساس لكن ، اسمع أنا هنا إن أردت الحديث

Estoy aquí si me necesitáis con mis máquinas binarias que no dicen cosas asquerosas.
أنا هنا إن إحتجتم إليَّ مع أجهزتي الثنائية إنها لا تقول أشياء مقرفة

Estoy aquí si necesitas hablar. Estoy aquí si necesitas hablar.
أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث

Estoy aquí si hay algo que quieras contarme.
أنا هنا إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به

- Da Vinci nunca dormía. - Bien. Estoy aquí si me necesitas.
ــ "دافينشى" لم ينم قط ــ حسنا أنا هنا إن إحتجت شيئاً

¿Por qué Estoy aquí si nadie tiene que estarlo?
لماذا أنا هنا إذا لم يكن هذا واجب على الجميع؟

Pase lo que pase con Harper, Estoy aquí si me necesitas.
أيا كان ما سيحدث مع هاربر، أنا هنا إذا كنت بحاجة لي.

Estoy aquí... si quieres hablar de algo.
أنا هنا .. إذا كنتِ تحتاجين للتحدث عن أي شيء.

Te amo, nena. Estoy aquí si me necesitas.
أحبك ، حبيبتي أنا هنا إذا احتجت إلي.

Pero, ya sabes, Estoy aquí si me necesitas. Así que...
لكن أنا هنا لو احتجتنى

Estoy aquí, si necesita hablar.
أنا هنا لو احتجت التحدث

Así que... Estoy aquí si alguna vez necesitas... hablar o... si simplemente...
لذا، أنا هنا لو احتجت التحدث أو فقط...

Seguramente te llevará un tiempo procesar tus sentimientos sobre esto, pero quería decirte que Estoy aquí si quieres hablar de lo que sea.
أعلم بأن مشاعرك جرحت بسبب هذا الشيء ولكن أريد أخبارك بأني موجودة لو أدرت الحديث عن أي أمر