"estoy cerca" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا قريب
• انا قريب
• أنا قريبة
• أنا بالقرب
• أكون بالقرب
• انا قريبة
• أنا أقترب
• اكون بجوارها
• أقتربت
• أكون بجوارها
• أكون حولها
• أكون قريباً
• لم أقترب

De acuerdo, deme un día más. Dos días. Estoy cerca.
حسنا، أمهلني يوما آخرا أو يومين ، أنا قريب من حلها

Tengo que conectar este aparato y Estoy cerca así que déjame intentarlo otra vez.
يجب أن أشغل هذا الجهاز و أنا قريب للغاية من هذا و أريد منحى فرصة أخرى

Bengalas, blindaje en el cuerpo, detectores de calor. ¿Estoy cerca?
كشافات، دروع واقية، شاشات حرارية هل أنا قريب ؟

No te preocupes. Estoy cerca. ¿Y mi hija?
لا تقلق انا قريب بما فيه الكفايه اين ابنتى ؟

Y yo Estoy cerca de apropiarse de un collar de granates a mitad de precio.
و أنا قريبة من الحصول على . قلادة عقيق بنصف السعر

No, Estoy cerca de la élite de mi clase.
لا، أنا بالقرب من العلوي من صفي.

Estar cerca de la familia real fue lo que mató a mamá y eso es lo que piensas cuando Estoy cerca de ellos.
يجري على مقربة من العائلة المالكة هو ما حصل قتلوا أمي وهذا هو المكان الذي تذهب عندما أكون بالقرب منهم.

Estoy cerca, empujaré mi scooter hasta casa.
أنا قريب من المنزل سأقوم فقط بدفع دراجتي النارية

Estoy cerca, pero tal vez no llegue a tiempo.
أنا قريب ، لكنّي قد لا أصل إلى عندك في الوقت المناسب

Entonces dices: tengo cuatro, así que Estoy cerca de cinco".
،ثم تفكر سأجلب رابعة ثم، أنا قريب للخامسة

Estuve cerca un par de veces. De hecho, Estoy cerca ahora.
لقد فشلت عدة مرات، في الواقع أنا قريب الآن.

Estoy cerca de llegar a un trato. Sesenta y ocho, 64 en cinco años.
أنا قريب للغاية من إتفاق على 64 و68 خلال خمس سنوات

No, Estoy cerca de algo. Puedo sentirlo.
لا ، أنا قريب من شيئاً ما هُنا ، أستطيع الشعور بذلك

Formaba parte de una gran cosa de la OMS. Escucha, Estoy cerca de conseguir subvención para investigar el SII, y tu trabajo...
أنا قريب جدا للحصول على منحة لبحث يخص متلازمة الأمعاء المتهيجة

De acuerdo, Estoy cerca. Iré pronto.
لا بأس انا قريب سأكون هناك حالا.

Aún no tengo la nueva medicina, pero Estoy cerca.
- ليس لدي الدواء الجديد بعد, ولكن انا قريب.

Yo Estoy cerca de Nación también.
أنا قريبة من ناتيون أيضا.

Estoy cerca de encontrar al saboteador.
أنا قريبة من أن أمسك بالمخرب

Estoy cerca de casa, no estoy en casa.
أنا بالقرب من المنزل، ولستُ في المنزل،

Porque te preocupas por mí, cuando Estoy cerca de ellos.
لأنك تقلق بشأني، عندما أكون بالقرب منهم.

Sí, vale. Estoy cerca. Llego en 10 minutos.
تيرن بايك, انا قريبة من هناك سوف أكون هندها في غضون 10 دقائق

Solo necesito un poco más de tiempo. Estoy cerca de conseguir algo grande.
أنا بحاجة فقط للمزيد من الوقت قليلاً أنا أقترب من أمر كبير

Ni siquiera puedo pensar cuando Estoy cerca de ella.
.انا لا استطيع حتي التفكير عندما اكون بجوارها

Porque estoy confundido, y cuando Estoy cerca tuyo, no puedo pensar correctamente.
لأَننى مشوّش و كلما أقتربت منك لايمكننى أن أفكر بثبات

Ella gana en todo y a veces, no me gusto cuando Estoy cerca de ella.
تفوز بكلّ شيء وأحياناً، أكره نفسي عندما أكون بجوارها

Me quedo sin pensamientos racionales cuando Estoy cerca de ella.
أنا خالٍ من أي أفكار منطقية حين أكون حولها

Dile a la CIA que quiero controlar a mi estudiante de intercambio mientras Estoy cerca.
أخبر الإستخبارات أنني أريد التحقق من تلميذ التبادل بينما أكون قريباً

He pasado las últimas 48 horas analizando el Impulsor Instantáneo y aún no Estoy cerca de una solución.
لقد أمضيت 48 ساعة الماضية في تحليل القرص الوهمي وما زلت لم أقترب إلى الحل