"estoy contenta de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا سعيدة
• أنا مسرورة
• انا سعيدة
• وانا سعيده
• إنّني سعيدة
• أنا فقط سعيدة
• انا سعيده

Sin ofenderlos. Estoy contenta de que Uds. los disfrutan, pero a mi edad, simplemente usando los regulares que tengo recibo demasiada información.
مع احترامي. أنا سعيدة لأنها تعجبكم جميعا، ولكن لشخص بِعُمُرِي، بمجرد أن أرتدي نظاراتي العاديّة أحصل على معلومات كثيرة.

Lamento lo de tu hermano, de verdad, pero... Estoy contenta de estar viva
حقاً آسفة .. لكن أنا سعيدة لأنني على قيد الحياة ..

Mira, mamá, Estoy contenta de que estés aquí para conocer a los tres hombres más importantes en mi vida.
أنظر , أمي , أنا سعيدة فحسب لأنك هنا لتقابلي أكثر ثلاث رجال أهميةً في حياتي

Y Estoy contenta de que el tío Jack estará para los niños.
و أنا مسرورة أن العم جاك سوف يكون متواجدا للأولاد

Estoy contenta de haber decidido mandarlo todo al campo.
أنا مسرورة أنك قررت إرسال كل شىء للبلدة.

Sólo Estoy contenta de que finalmente acabara. ¿Estás bien?
انا سعيدة فحسب ان الأمر انتهى هل انت بخير؟

pero la verdad, es que Estoy contenta de que lo hayan hecho, porque ahora que lo sé, ojalá no lo supiera.
لكن في الحقيقة، أنا سعيدة لأنهم فعلوا ذلك لأنه الآن بعد أن علمت أتمنى لو أنني لم افعل

Estoy contenta de encontrarte.
اهلا, فريد أنا سعيدة أننى أستطعت الاتصال بك

Estoy contenta de dejar esta parte olvidad de dios.
أنا سعيدة لأنى تركت هذا الجانب السئ من العالم

Estoy contenta de que seas mi mamá de verdad pero podría tener un amigo o dos.
أنا سعيدة انك أمي بحق ولكن ما زلت أستطيع امتلاك صديقة أو اثنتين

Estoy contenta de contar con alguien confiable.
أنا سعيدة لأعرف بأن هناك شخص أستطيع أن اثق به

Estoy contenta de recuperar mi dinero pero ahora tengo un problema mayor.
أنا سعيدة لإستعادة مالي ولكن لدي مشكلة أكبر

Estoy... contenta de haber podido ayudar.
أنا.. سعيدة أنه يمكني المساعده

No, yo... Quiero que sepas que Estoy contenta de que estes aqui.
لا ، أريدك أن تعلم كم أنا سعيدة أنك هنا

Estoy contenta de que la pasarón bien.
أنا سعيدة لأنكم حظيتم بوقت جيد

No, Estoy contenta de que llames. Estaba preocupada.
لا ، أنا مسرورة أنكِ إتصلتي لقد كنت قلقة

Estoy contenta de que estemos juntas. Tú, yo... y Lisa.
حسناً , أنا مسرورة جداً أننا مع بعضنا من جديد أنت وأنا , و ليسا

Sólo Estoy contenta de verte, es todo. - Pero me viste anoche.
أنا مسرورة فقط لرؤيتكِ ولكنكِ رأيتني البارحة

Estoy contenta de que digas eso, porque no quiero pelear más.
انا سعيدة انك قلت هذا لانني لا اريد العراك بعد الان

Bueno, yo Estoy contenta de que tú estés contento de que yo disfrute en la A.P.A.
وانا سعيده لانك سعيد انني مستمتعه في ب.ت.ا

Estoy contenta de no haber dicho nada. Hubiera sido terrible.
إنّني سعيدة أنّني لم أقل شيء، كان هذا ليشعره بشعور سيء.

Solo Estoy contenta de ver al chico engrasando algo que no sea él.
أنا فقط سعيدة لرؤية الفتى يدهن شيء آخر بالزيت غير نفسه

Estoy contenta de que concuerdes conmigo, pero trabajé muy duro para esta discusión. ¿Hay forma de que aún...
انا سعيده جدا انك تتفق معي لكنني قمت بجهد جبار على الحجج التي قدمتها هل هناك اي طريقه استطيع نوعا ما ..