"estoy de tu" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا إلى
• أنا في صفك

Estoy de tu lado. Sube al auto.
أنا إلى حانبك يا فرانسيس لندخل إلى السيارة

Estoy de tu lado,... pero el Presidente no estará contento... de que la situación que ha creado pueda ser invalidada.
أنا إلى جانبك ولكن الرئيس لن يكون راضياً أن يتم خرق الخطاب الذي أدلى به للتو

Si te sirve de consuelo antes de morir, presidente, Estoy de tu lado.
لو أن في الأمر أية مؤاساة سيدي الرئيس أنا إلى جانبك في الحقيقة

Bueno, lo creas o no, Estoy de tu lado.
حسناً ، سواء صدقتيني أم لا ، أنا إلى جانبك

Estoy de tu lado, ¿así que por qué no me cuentas la verdad y me dejas protegerte?
أنا في صفك هنا. فلِم لا تخبرني الحقيقة وتدعني أحميك؟

A lo contrario de lo que piensas, Estoy de tu lado
بخلاف ما قد تظنينه أنا إلى جانبك

Quiero cooperar contigo. Estoy de tu lado.
أريد العمل معك على هذا أنا إلى جانبك

Tranquilo, Estoy de tu lado, ¿recuerdas?
[على رسلك، يا [مات أنا إلى جانبك، أتذكر ؟

Mira, Estoy de tu lado, ¿me oyes? Estoy de tu lado.
إسمع، أنا إلى جانبك سمعتني، إلى جانبك

- Sí. Estoy de tu lado. Te quiero.
أجل ، أنا إلى جهتكِ ، أنا أحبّكِ

Estoy de tu parte, de verdad.
أنا إلى جانبكِ هُنا صدقاً

Yo Estoy de tu lado, trata de usar tu cerebro.
أنا إلى جانبك ،حاول أن تستعمل عقلك

- Estoy de tu lado. - Pues no lo parece.
أنا إلى جانبك - لا يبدو الأمر كذلك بالتأكيد -

Estoy de tu lado, ¿sí? Relájate.
أنا إلى جانبك، اتفقنا استرحي الآن؟

Estoy de tu lado, ¿sabes?
أنا إلى جانبك، هل تعلم؟

Por si acaso, hoy Estoy de tu lado;
الدّكتورة(بلاك)، الدّكتورة(ليزا بلاك) للعلم؟ أنا إلى جانبك اليوم (جورج)سيء

Como Adán, yo Estoy de tu lado.
مثل آدم، أنا إلى جانبك

Estoy de tu lado, ¿recuerdas?
أنا إلى جانبك ، أتتذكر؟

Estoy de tu lado, hijo.
أنا إلى جانبك يا بُنَي

Metafóricamente hablando, Estoy de tu lado.
مجازاً، أنا إلى جانبك.

- Jack, Estoy de tu lado pero Owen ha tenido incremento súbito de energía que no podemos ni comenzar a entender.
... أنا في صفك يا جاك لكن حدث لأوين تزايداً في الطاقة للتو ، ونحن لا نفهم أي شئ