| Oh chico, Estoy en problemas. Nunca aprenderé a leer rápido, y el pueblo está en caos. | Open Subtitles | يا أولاد، أنا في ورطة كبيرة، لن أتعلّم أبداً القراءة سريعاً بما يكفي، والبلدة في فوضى عارمة |
| Si necesito mis huellas para casarme, Estoy en problemas. | Open Subtitles | إذا أحتاج بصمات أصابع لأتزوج، أنا في ورطة. |
| Déjame adivinar, Estoy en problemas de nuevo! | Open Subtitles | ،دعيني أخمن أنا في مشكلة ثانية |
| - ¿Estoy en problemas de nuevo? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة أخرى ؟ كلا , ماذا تريد ؟ |
| Cariño, Estoy en problemas. Todos creen que maté a alguien. | Open Subtitles | عزيزتي أنا في مأزق الجميع يعتقد إني قتلت أحدأ |
| Estoy en problemas ahora y tú estás... | Open Subtitles | أنا في ورطة الآن ، وكنت.. الهروب مثل الإنجليزية. |
| Si usted no oye de mí por 21:00, entonces Estoy en problemas | Open Subtitles | إذا كنت لا نسمع من لي 09: 00، ثم أنا في ورطة |
| Estoy en problemas ahora, ¿no es así? | Open Subtitles | يا للهول. أنا في ورطة الآن، أليس كذلك؟ |
| - Eso sonó mal para ti. - Estoy en problemas, ¿no? | Open Subtitles | ذلك ما يعجبك فيها - أنا في ورطة أليس كذلك ؟ |
| "¿Estoy en problemas?" "No, Frankie." | Open Subtitles | \"أنا في ورطة ، هاه ؟ \" \" فرانكي ، لستم في ورطة \". |
| Hola, no cuelgues. Estoy en problemas. | Open Subtitles | هاي، لا تنهي المحادثة، أنا في ورطة |
| Estoy en problemas... y te necesito para que me ayudes. | Open Subtitles | أنا في مشكلة وأريدك أن تساعدني |
| - Oh, ahora Estoy en problemas.. | Open Subtitles | أنا في مشكلة الأن أجل |
| Mamá, por favor, Estoy en problemas. | Open Subtitles | أمي، رجاءً، أنا في مشكلة |
| "Estoy en problemas, ayuda!" ♪ Yo necesito a alguien, ayuda! | Open Subtitles | "أنا في مشكلة, ساعدوني" ♪ ! أنا في مشكلة, ساعدوني ♪ |
| Demonios, esa era la Playboy de mi hermano. Estoy en problemas. | Open Subtitles | اللعنة ، هذه كانت مجلة البلاي بوي الخاصة بأخي أنا في مأزق شديد |
| Y Estoy en problemas. Sólo podía concentrarme en Ben. | Open Subtitles | و انا في مشكلة, كل ما كان بإمكاني التركيز عليه هو.. |
| Estoy en problemas. Necesito que vengas. No puedo ir a la policía con esto. | Open Subtitles | ابي ، انا في ورطة اريدك ان تلتقطنى لا استطيع الذهاب الى المركز هكذا |
| Estoy en problemas, y si me meto en líos otra vez me enviarán a la cárcel. | Open Subtitles | أنا واقعة في مشكلة , وإذا وقعت بالمشاكل مرّة أخرى فسوف يرسلوني إلى السّجن |
| Estoy en problemas, y también mi hija Kim. | Open Subtitles | نعم ، انا فى مشكله و كذلك ابنتى "كيم" |
| Estoy en problemas. | Open Subtitles | سأدخل لتجنب المشاكل |
| Estoy en problemas. | Open Subtitles | انا فى ورطة هنا |
| ¿Estoy en problemas? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ماذا هل انا في مشكله ؟ |
| Estoy en problemas. | Open Subtitles | أنا بورطة الآن استمتعا بوقتكما |
| Estoy en problemas porque quise salir sin mi anillo de bodas | Open Subtitles | أَنا في المشكلةِ لأن خَرجتُ بدون لِبس خاتمِ زواجي. |
| Estoy en problemas. | Open Subtitles | - إنّي في مشكلة - |
| Ahora, por favor mire a la cámara y diga "soy basura blanca y Estoy en problemas". | Open Subtitles | :والآن من فضلك اِنظر إلى الكاميرا وقل أنا من الـ"وايت تراش" وأنا واقع في المتاعب |
| Ahora mire a la cámara y diga: "Soy basura blanca y Estoy en problemas". | Open Subtitles | والآن إنظري إلى الكاميرا وقولي "أنا من "وايت تراش" وأنا واقعة في المتاعب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 