| Yo Estoy encantado de ir si necesitas un par de ojos más, Fi. | Open Subtitles | أنا سعيد للذهاب, إن كنتِ تحتاجين إلى المزيد من القوى العاملة |
| No te equivoques, Estoy encantado pero, ¿qué te ha hecho cambiar de opinión? | Open Subtitles | لا تفهميني خطأ ، أنا سعيد لكن ما الذي غيرك ؟ |
| Esa boda fue decisión mía y Estoy encantado de llevar... esta discusión ante el comisionado... porque no se retiró hasta ahora. | Open Subtitles | ذلك الزفاف كان قراري , و أنا سعيد لنقل هذا النقاش إلى المفوّض لأنّه لم يتقاعد حتى الآن |
| Hey, sabes, me alegra mucho que la otra noche vinieras detrás de mí. Estoy encantado de que estuvieras sentado en tu coche simplemente esperandome. | Open Subtitles | انا سعيد انك جئت الى الليله الماضيه انا سعيدة انك جلست فى سيارتك تنتظرنى |
| Estoy encantado de volverla a ver, madame. - Estaba segura que lo estaría, Joel. | Open Subtitles | انا مسرور جدا لمقابلتك ثانية يا انسة كنت متأكدة من ذلك يا جويل |
| Estoy encantado de decirlo, aunque no estoy muy sorprendido porque simplemente son las leyes de la física en acción. | TED | لذا أنا سعيد لقول ذلك، ولكن في الواقع أنا لست متفاجئا بهذه النتيجة، لأن ببساطة هذه هي قوانين الفيزياء التي تعمل معنا. |
| Estoy encantado de ayudar en un momento como este a un joven que... trata de abrirse camino. | Open Subtitles | أنا سعيد بأن أعطي شاب فرصة بداية في حياته |
| Estoy encantado de estar con Uds. nuevamente... | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية لكوني هنا معكم مرة أخرى.. |
| Estoy encantado de presentarme a Ud. apropiadamente, Srta. Austen. | Open Subtitles | أنا سعيد بتقديم نفسي إليك رسمياً ,آنسة أوستن |
| Por cierto, es un a leyenda, señor. Estoy encantado de conocerlo. | Open Subtitles | أنت أسطورة يا سيدي و أنا سعيد جدا لأن ألتقيك. |
| En realidad no me importa. Estoy encantado de estar fuera de la oficina. | Open Subtitles | لايهمنيحقاً، أنا سعيد لمجرد أن أكون خارج المكتب |
| Estoy encantado de haber puesto estos implementos de seguridad. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لقد وضعت هذه الأشياء السلامة فيها. |
| Me alegro de su éxito. Estoy encantado por su éxito. | Open Subtitles | أنا سعيد لنجاحه أنا بمنتهى السعادة لنجاحه |
| Estoy encantado... de que... la famila... pueda estar junta. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأننا نحن الأربعة معاً مجدداً |
| Estoy encantado. Es absolutamente una de las las cosas más emocionantes. | Open Subtitles | انا سعيد للغاية انها واحدة أكثر الأمور المثيرةعلي الاطلاق |
| Estoy encantado de que hayas llegado. Me estaba preocupando por ti. | Open Subtitles | انا سعيد لأنكِ استطعتِ الحضور كنت بدأت ان اقلق |
| Demos una jugosa bienvenida a la Sra. Sara Goldfarb. Estoy encantado de decirle que ha ganado el primer premio. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بالسيدة سارة جولدفارب انا مسرور لاخبرك انكى قد ربحتى بالجائزة الكبيرة |
| Bueno, si estamos jugando al juego de la verdad, entonces tú eres una pequeña bruja manipuladora, y si tus planes han quedado en nada, Estoy encantado. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنا نلعب لعبة الحقيقة. فأنت ساحرة متلاعبة صغيرة. وإذا فشلت خططك فأنا مسرور. |
| Estoy encantado de que nos acompañen. | Open Subtitles | أنا فرح أنكم تمكنتم من الإنضمام إلينا |
| Soy B, seré su guía esta tarde, Estoy encantado de estar con ustedes en este día maravilloso. | Open Subtitles | "معكم (بي)، سأكون دليلكم السياحي في هذه الليلة" "أنا مسروراً لمرافقتكم في هذا اليوم الجميل" |
| Y Estoy encantado de ver una gran competencia entre el R.U. en azul y los EE.UU. | TED | وأنا مسرور لرؤية المنافسة العظيمة بين المملكة المتحدة في الأزرق، والولايات المتحدة في الأحمر. |
| Estoy encantado de estar fuera de allí. | Open Subtitles | اشعر بالاثارة بالخروج من هناك |
| Estoy encantado, claro, de que encuentres mis textos divertidos... pero por favor, no intentes que el público se ria con ellos. | Open Subtitles | انا مبتهج اكيد كونك ترى كتابتي مضحكة لكن ارجوك ... حاول ان لا تجعل الناس يضحون بسماعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 