| Y quiero toda la historia para entonces. Te estoy hablando a ti, Jim. | Open Subtitles | أود معرفة قصة حياة هذا الرجل أنا أتحدث إليك يا جيم |
| Te estoy hablando a ti, no al juez o al jurado. | Open Subtitles | أنا آسف أنا أتحدث أليك الآن ليس القاضى ولا هيئة المحلفين |
| Sí, así es. Te estoy hablando a ti, gran piojo. | Open Subtitles | نعم ، هذا صحيح أنا أتحدث معك ، يا أيها المعتوه الكبير |
| - No le estoy hablando a usted, padre. - Le hablo a mi doctor. | Open Subtitles | لا اتحدث اليك ايها الاب انا اتحدث الى طبيبي |
| ¡Te estoy hablando a ti, vividor de basura, come ratas! | Open Subtitles | أنا أتكلم معك أيها الحقير محب القمامة وآكل الفئران |
| ¡Le estoy hablando a usted! | Open Subtitles | المعذرة، أنا أتحدثُ إليك |
| Oye, tío, te estoy hablando a ti. | Open Subtitles | يا رجل إنني أتحدث إليك |
| Pero hoy ese margen es tan grande... que estoy hablando a tu contestador automático y no a ti. | Open Subtitles | ولكن اليوم كانت المسافة واسعة بحيث... أنا أتحدث إلى جهاز الرد على المكالمات وليس لك |
| No, no pude encontrarla, por eso te estoy hablando a ti. | Open Subtitles | كلا، لم أستطع إيجادها، لذلك أنا أتحدث إليك |
| No, te estoy hablando a ti porque eres el único pervertido con las manos en los bolsillos en un parque | Open Subtitles | .. كلا , أنا أتحدث إليك لإنك المنحرف الوحيد هنا الذي يضع يده .. بداخل جيوبه في ملعب للأطفال |
| Sí. Te estoy hablando a ti, idiota. | Open Subtitles | أجل، أنا أتحدث معك، أيها الوغد |
| ¡Te estoy hablando a ti! Sí, sí, así es. | Open Subtitles | أنا أتحدث معك أنت نعم، نعم، أنت كذلك |
| ¡Hey, te estoy hablando a ti! | Open Subtitles | يارجل أنا أتحدث إليك أتسمعني ؟ |
| Si usted es de los 97 de cada 100 hombres que sufren penas emocionales, le estoy hablando a usted. | Open Subtitles | -من مائه رجل ساعدوا فى خفض الألام -أذا ً أنا أتحدث لك -لا تخسر شخص ما أفعل الأن |
| Sí, te estoy hablando a ti gordo! Pelea! | Open Subtitles | أجل أنا أتحدث معكم أيتها الجرذان |
| ¡Hey! ¡Te estoy hablando a ti! | Open Subtitles | انت , انا اتحدث اليك |
| Que por qué estoy hablando a usted y no a ella? | Open Subtitles | هذا هو السبب انا اتحدث لك وليس لها؟ |
| Te estoy hablando a ti, Sid Phillips. | Open Subtitles | أنا أتكلم معك يا سييد فيليب |
| Le estoy hablando. ¿A quién mató? | Open Subtitles | أنا أتكلم معكِ من قتلتِ؟ |
| ¡Te estoy hablando a ti! | Open Subtitles | أنا أتحدثُ إليكـ! |
| ¡Oye, le estoy hablando a ella! | Open Subtitles | هي! إنني أتحدث إليها! |
| Les estoy hablando a 25 inútiles en Tustin. | Open Subtitles | إني أتحدث لـ25 شخصًا دخلهم بسيط في توستين. |
| Potter, mírame, chico, ¡te estoy hablando a ti! | Open Subtitles | (بوتر), إنظر إليّ, يابنيّ, أنا أتحدّثُ إليكْ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 