"estoy preocupada por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا قلقة
• انا قلقة
• أنا قلق
• انا قلق
• إنني قلقة
• إني قلقة
• أنا قلقه على
• انا قلقه
• أشعر بالقلق
• إنّي قلقة
• أنا فقط قلقة
• انا فقط قلقة
• انني قلقة
• قلقة علي

No Estoy preocupada por la fiesta. Estoy preocupada por despues de la fiesta.
كلا، لستُ قلقة بشأن الحفلة، أنا قلقة بشأن ما بعد الحفلة.

Te lo contaré porque quiero que entiendas por qué Estoy preocupada por Alison.
سأخبرك بهذا لأنني أريدك أن تفهمي لما أنا قلقة بشأن آليسون.

Me quiero ir a casa. Estoy preocupada por Steven.
أنا بحاجة للذِهاب إلى البيت الآن أنا قلقة بشأن ستيفن

Estoy preocupada por ti. No quiero que estés sola.
انا قلقة فحسب بشأنك لا أريدك أن تكوني وحيدة

Pero esto es una emergencia, porque mi amigo no está aquí, y Estoy preocupada por si le habían abducido.
لأن صديقي ليس هنا و أنا قلق عليه فقد يكون قد تعرض للخطف

Estoy preocupada por papá, no creo que haya disfrutado el show de hielo.
أنا قلقة بشأن أبي لا أعتقد أنه استمتع بعرض الجليد

es que Estoy preocupada por Buffy. no sabemos a que se va a enfrentar.
أنا قلقة بشأن بافي يمكنها أن تكون متجهة صوب أي شيئ

- Estoy preocupada por ti y viendo que mi trabajo es ocuparme de ti, te llevaré lo que necesitas, y será mejor que estés en la cama cuando llegue.
أنا قلقة عليك وبما أن من وظيفتى رعايتك فاطلب منى ما قد تريده ومن الأفضل أن تكون فى الفراش عندما أحضر

Estoy preocupada por ella pero no sé cómo voy a superar lo que hizo.
كلا , أنا قلقة بشأنها لكن لا أعرف كيف سأتخطى مافعلته

No, Estoy preocupada por mi estando sola en mi mediana casa sola, y por el helado de vainilla.
لا، أنا قلقة لأني وحدي في منزل متوسط الحجم و خالي و بسبب وجود مثلجات الفانيلا

Te ves, realmente, como la mierda. Estoy preocupada por tí. ¿Es eso tan extraño? Así es.
تبدو حالتك مزرية, أنا قلقة بشأنك أهذا غريب ؟ أحدهم ألقي القبض عليه, علي أن أتابع الموضوع ؟

Estoy preocupada por mi hija, y necesito encontrarla así que si la viste, tienes que ayudarme a encontrarla.
أنا قلقة على إبنتي و أريد إيجادها إذن إن رأيتها، عليك مساعدتي لإيجادها

No, mira, aunque Melody no hubiese venido a mí... Estoy preocupada por Emmett.
لا، انظر، حتى إن لم تكن ميلودي قد جاءت لي أنا قلقة بشأن إيميت.

Al área tres. Estoy preocupada por un posible sangrado retroperitoneal.
السرير الثالث، انا قلقة من أن يكون نزيف في البطن

Estoy preocupada por Pax, Maddox y Shiloh.
انا قلق حول باكس مادوكس، وشيلوه.

Estás... Yo Estoy preocupada por la Unión Europea, pero es bueno saber que tú estás preocupada por mí.
إنني قلقة بشأنك لكن من الجيد معرفة أنك قلقة بشأني

Mira, no quiero pelear, Ellie. Pero Estoy preocupada por ti.
لا أريد الشجار يا (إلي)، إني قلقة بشأنكِ وحسب

No, Estoy preocupada por los chicos. Deben estar echándome de menos y preguntándose dónde estoy.
لا ، أنا قلقه على الرفاق ، لأبد أنهم يفتقدونني و يتسائلوا عن مكان وجودي

Sólo estoy diciendo, para mí, estoy, estoy, Estoy preocupada por cómo... se va a ver en diez años.
انا فقط اقول لأجلي, انا, لتل, انا قلقه بشأن العشر سنين القادمة

Estoy preocupada por ella y quería preguntarte... ya que se entiende tan bien contigo... Ya sabes, no quiero que ella se...
إنني أشعر بالقلق عليها و أردت أن أسألك لأنها ترتاح معك ، كما تعلم ، إنني لا أريدها...

Mamá, soy yo. Estoy preocupada por papá.
أمي، هذه أنا، إنّي قلقة على أبي.

No. Estoy preocupada por él, eso es todo.
لا , أنا فقط قلقة بِشأنه , هذا كل ما بالأمر

Lo siento, Sammy, pero me tengo que ir. Estoy preocupada por el trabajo.
آسفه سامي علي الذهاب انا فقط قلقة من الذهاب للعمل

Estoy preocupada por Rembrandt. Tenía mucho hambre y ahora no toca la comida.
انني قلقة على رامبرانت لقد كان جائعا للغاية والآن لا يريد ان يمس طعامه

Estoy preocupada por Daniel también, pero es un largo camino desde aquí.
أنا أيضا قلقة علي دانيال ولكنها بعيده جدا عن هنا