| - Estoy preocupado por ti, Abe. - Bueno, ¿Cómo se explica entonces? | Open Subtitles | أنا قلق عليك ايب حسنا، كيف يمكن أن تفسر هذا ؟ |
| Estoy preocupado por ti. Necesitas algo de ayuda. Por favor, ve a alguien. | Open Subtitles | أنا قلق عليك أنت تريد بعض العون، أرجوك إذهب لأحد |
| Entre esos largos turnos en el hospital y todo el estrés con tu familia, Estoy preocupado por ti y por el bebé. | Open Subtitles | بين كل هذه النوبات الطويلة في المستشفى وكل الضغط بشأن عائلتك أنا قلق بشأنك وبشأن الطفل |
| Quizás es porque es una Hexenbiest y por eso Estoy preocupado por ti. | Open Subtitles | ربما لأنها ساحرة ولهذا السبب أنا قلقة عليك |
| Estoy preocupado por ti. Tu madre ya no es la misma. | Open Subtitles | انا قلق عليك ولكن أمك ليست بنفس الشيء |
| De todos modos, Estoy preocupado por ti. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، أنا قلقٌ بشأنك |
| No se que clase de padre eres ni siquiera puedes darme un millón Estoy preocupado por ti nadie se ocupará de ti cuando seas viejo | Open Subtitles | انا لا اعرف اى نوع من الاباء انت لا تستطيع ان تسوى اعطنى ميليون انا قلق بشأنك لانه لا احد يريد ان يخبرك بماذا فعلت فى السنوات السابقه |
| Mel, Estoy preocupado por ti. Apenas duermes algo estos días. | Open Subtitles | أنا قلق عليكِ يا ميل أنتِ بالكاد تنامين هذه الأيام |
| Dile a tu futuro yo que me llame. Estoy preocupado por ti. | Open Subtitles | أخبر نفسك المستقبلية أن تتصل بي أنا قلق عليك |
| Estoy preocupado por ti y... te quiero, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | فقط اتصل بى عندما تستطيع أنا قلق عليك و... أنا.. أنا أحبك، حسنا؟ |
| Lo siento. Estoy preocupado por ti. | Open Subtitles | آسف, أنا قلق عليك |
| -¿Qué te preocupa ahora? Estoy preocupado por ti. | Open Subtitles | أنا قلق عليك حينما تركت (سالمونيوس) حياً |
| Ella está preocupada por ti. Yo Estoy preocupado por ti. | Open Subtitles | أنها قلقة عليك و أنا قلق عليك |
| - Estoy preocupado por ti. | Open Subtitles | أنا قلق عليك ياريتشي |
| Pero en serio, Estoy preocupado por ti. He estado en la misma situación que tú, sé como es, | Open Subtitles | حسنٌ، لكن حقًا، أنا قلق بشأنك كنت في نفس موقفك، اعلم ما تشعر به |
| No te preocupes por mi. Estoy preocupado por ti. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني , أنا قلق بشأنك أنت |
| Lo siento, solo Estoy preocupado por ti. | Open Subtitles | انا اسفة, أنا قلقة عليك وحسب |
| Estoy preocupado por ti, Poppy. Debería haberte retirado hace años. | Open Subtitles | (أنا قلقة عليك يا (بوبي يجب عليك أن تكون متقاعداً منذ سنوات |
| Llámame por favor, Estoy preocupado por ti. Muy bien. Adiós. | Open Subtitles | اتصلي بي , انا قلق عليك حسناً , وداعاً |
| Estoy preocupado por ti, hijo. | Open Subtitles | انا قلق عليك يا بني |
| Escucha, Estoy preocupado por ti. | Open Subtitles | اسمعي، أنا قلقٌ بشأنك |
| No creo que estés loca, pero Estoy preocupado por ti. | Open Subtitles | لا أعتقد انك مجنونة، لكن انا قلق بشأنك. |
| Estoy preocupado por ti, Molly, se te ve muy estresada. | Open Subtitles | أنا قلق عليكِ مولي أنت متوترة جداً |
| Esto podría continuar durante un año. Como tu amigo, Estoy preocupado por ti. | Open Subtitles | .أمر الطلاق قد يستمر لعام وكصديق لكِ، أنا قلقٌ عليك |
| Sólo Estoy preocupado por ti. | Open Subtitles | أشعر بالقلق عليك فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 