| Corazón, Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة |
| Estoy tan orgullosa de ti. Me encanta tenerte en mi vida. | Open Subtitles | بن, أنا فخورة جداً بك أحب وجودك فى حياتى |
| Estoy tan orgullosa de ti, Bambi. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك، بامبي. |
| Estoy tan orgullosa de él. Debería estar orgullosa de él. | Open Subtitles | أنا فخور جدا به - يجب أن تكوني فخورة جدا به - |
| Si, ¿quién otro puede ser? Estoy tan orgullosa de él. ¡Voy a buscar mi cámara! | Open Subtitles | من سيكون غيره ؟ أنا فخورة جدا , سأذهبُ لإحضار الكامرا ـ فكرة رائعة و بعدها سأرمي كلّ حفّاظاته |
| Oh, lo sé, lo he visto. Estoy tan orgullosa de que haya levantado esa nota en ciencias. | Open Subtitles | أجل، و أنا فخورةٌ جداً بالعلامة التي أحرزها في مادة العلوم |
| Estoy tan orgullosa de él. No ha tomado una gota de alcohol en semanas. | Open Subtitles | أنا فخوره به، فهو لم يشرب الكحول منذ أسابيع. |
| Estoy tan orgullosa de lo que hacen que di aviso al periódico local. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بما أصبحتم عليه لقد أعلمت الجريدة المحلية |
| Tu hermano en la vía rápida para hacerse socio Estoy tan orgullosa de ti | Open Subtitles | أخوكِ على الطريق السريع لعمل شراكة، أنا فخورة جداً بك |
| Pues, Estoy tan orgullosa de ti por traer el alimento a casa. Lo menos que puedo hacer es cocinar en una cacerola. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بعملك، أقلّ واجب أن أقوم بالطهو. |
| Hablando en serio, Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أتكلم بجد بالرغم من هذا أنا فخورة جداً بك |
| Estoy tan orgullosa de ti. No puedo creer que lo hayas hecho. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ لا أصدق بأنكِ فعلتِ هذا |
| Niles, Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | النيل، أَنا لذا فخور بك. |
| Adrian, Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أدريان، أَنا لذا فخور بك. |
| Estoy tan orgullosa de él. | Open Subtitles | أنا فخور جدا به. |
| Estoy tan orgullosa de ti. ¿Hice bien mi parte? | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك هل أديت دوري ببراعة؟ |
| Michael, Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بك مايكل |
| Y Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخوره جدا بك |
| Estoy tan orgullosa de ti y te quiero tanto. | Open Subtitles | أنا جد فخورة بكِ وأحبك حباً جمّاً |
| Fantástico, Estoy tan orgullosa de mi pequeña hermana gamma. ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | رائع . انا فخورة جدا بأختي الصغيرة ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Papi, Estoy tan orgullosa de ti que podría explotar. | Open Subtitles | والدي , انا فخورة جداً واكاد انفجر |
| Estoy tan orgullosa de ti para sacarlo de ese lugar. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك لإبتعادك عن ذلك المكان |
| Estoy tan orgullosa de ti. No puedo pagar la universidad, mamá. | Open Subtitles | ـ أنا فخورة جدًا بكِ ـ لكن لا يمكنني تحمل تكاليف الجامعة، أمي |
| Estoy tan orgullosa de mis dos policías. | Open Subtitles | أنا فخورة للغاية من شرطيي الإثنين |
| Estoy tan orgullosa de que estés aquí. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لوجودكم هنا |
| Estoy tan orgullosa de ti, cariño. | Open Subtitles | إني فخورة بك جدًا حبيبتي |
| Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أنا لذا فخور بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 