"estrella del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نجمة
• نجم
• ونجم

Me siento como una estrella del porno después de lecciones de hípica.
أشعر وكأنّي نجمة إبحايّة بعد دروس الركوب على ظهر الحصان

Si está buscando sospechosos, quizá quiera investigar a la estrella del espectáculo.
إذا كنت تبحث عن مشتبهين لربما عليك فحص نجمة العرض

¡Dios mío, esa es Rachel Berry, la estrella del musical tan exitoso!
يا إلهي هل تلك ريتشل بيري نجمة عرض برودواي الناجح

Es la estrella del video viral. Miren, ¡está besando a una chica!
كما تعرفون، نجمة المقطع الشّائع، قانظروا، إنّها تقبل فتاة، حسنٌ؟

La estrella del show tiene hepatitis y cancelaron la gira hasta que se recupere.
يبدو أن نجم العرض أصيب بإلتهاب الكبد, و أٌلغيت الرحلة حتى يتعافى

El día anterior, conmemoración de la independencia del Pakistán, en esas mismas casas y cabañas se enarboló la media luna y la estrella del Pakistán.
وفي اليوم السابق لذلك، يوم استقلال باكستان، ترفع تلك المنازل واﻷكواخ ذاتها، نجمة وهلال باكستان.

Ahora, a menudo, encontramos nuestra estrella del norte en el Sur.
واليوم، كثيرا ما نجد نجمة الشمال في الجنوب.

Norma Desmond, la famosa estrella del cine mudo, se encuentra totalmente trastornada.
نجمة مشهورة من السنوات الماضية تمر بصدمة عقلية كاملة.

Margaret si la belleza simbolizara la profesión, te tomaria por una estrella del cine.
مارجريت لو ان الجمال يرمز لمهنة لحسبتك نجمة سينما

Bueno, ya sé que suena arrogante, pero voy camino a la ciudad, si consigo llegar, para ser una cantante o una estrella del country.
حسنًا، أعلم بأن ذلك يبدو تعجرفًا لكنني في طريقي إلى المدينة إن استطعت كي أصبح نجمة أغاني ريفية

Debes ser una estrella del pop también si de verdad quieres marcar una diferencia.
ليس من الكاف ان اكون نجمة سينمائية يجب ان اكون نجمة شعبية ايضا اذا اردت ان تصنع فارقا حقيقيا

Ahora, en este momento, yo soy una estrella del tenis.
حالياَ في هذه الدقيقة أنا نجمة تنس كبيرة

No podemos descartar ni a la curandera ni a la estrella del Pop
إذاً لم نقترب من قاتلنا لا يمكن إستبعاد المعالجة الطبيعية أو نجمة البوب

La estrella del pop, estrella de rock, Zeisha Superstar!
نجمة البوب نجمة الروك، النجمة البارزة زيشا

- Es una estrella del porno, viejo.
يا صاح، إنها نجمة أفلام إباحية

Soy tu amiga tan solo 5 semanas y ya Me he convertido en una estrella del porno.
،لقد كنت شريكتك لمدة خمسة أسابيع و تحولت إلى نجمة أفلام جنسية

Claro, el hecho de que una futura estrella del pop internacional esté en la otra punta podría hacer subir mi reputación un poco.
وبالطبع سيكون مقبلة قريباً نجمة بوب عالمية على الطرف الآخر ربما أعلى من مستواي بقليل

La ex estrella del porno no es la esposa perfecta.
نجمة الدعارة السابقة ليست الزوجة المثالية.

Me tomo la estrella del Norte no como un punto fijo, entonces mi argumento de los rodamientos -
أنظر؟ هذه نجمة الشمال هناك هي نقطة ثابتة

Cuando una estrella del tamaño de nuestro Sol muere expulsa sus capas externas.
كأي نجم .. حجم الشمس يتناقص .. لأنها تقذف الطبقات الخارجية

Fue la primera vez que volamos, y la estrella del espectáculo, claro, los cohetes laterales hermano y hermana, aterrizan.
كانت هذه أول مرة نطلقه، ونجم العرض، بالطبع، معززات الهبوط الجانبية.