"estuve con ella" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنت معها
• أكن معها
• لقد كنتُ معها
• أنا كُنْتُ مَعها
• لقد كنت على علاقة بها

Ha dicho que fue a Nueva Inglaterra con su tía, estuve con ella la noche anterior.
لقد قلت أنها قد ذهبت إلى انجلترا الجديدة مع خالتها لقد كنت معها قبل رحيلها مباشرة

Esa noche estuve con ella, entre las 12:30 y la 1:00.
هذه الليله كنت معها بين الساعه12: 30 و1: 00

Y sé que ella no lo hizo a causa que estuve con ella toda la noche.
واعلم انها لم تفعله أيضاً بسبب انى كنت معها طوال الليل

Es decir, no sé exactamente porque no estuve con ella en ese momento.
أعني، لا أعرف بالضبط لكنني لم أكن معها ذلك الوقت

estuve con ella cuando murió. ¿Qué?
لقد كنتُ معها لمّا ماتت - ماذا؟

Bueno, nunca me sentí tan solitario como cuando estuve con ella, así que...
نعم, لم أشعر بالوحدة أبداً أكثر من ما كنت معها, لذا...

Además estuve con ella esta mañana. ¿Sobre qué se supone que voy a hablar?
كما أنني كنت معها هذا الصباح، فيما يفترض بي أن أحدثها؟

¡No, estuve con ella esta mañana, estaba bien!
لا , لقد كنت معها هذا الصباح , كانت بخير.

Trabajaba en la ambulancia mientras iba a la universidad, y estuve con ella.
لقد كنت أعمل في الأسعاف عندما كنت أقوم بواجبي الطبيّ, كنت معها

Porque estuve con ella por 16 años y quería tomarme una ducha.
لأنني كنت معها لمدة 16 ساعة على الدوام وأردت أن آخذ حماماً

Porque estuve con ella en Albuquerque hace unos días atrás, cuando encontramos la casa de los secuestradores de Michael.
حيث انني كنت معها منذ يومان حيث مكان خاطفي مايكل

estuve con ella hace dos noches.
أنا كنت معها منذ ليلتين

estuve con ella toda la mañana.
لقد كنت معها طوال الصباح

estuve con ella casi una hora. No dijo una sola palabra.
كنت معها لأكثر من ساعة و لم تقل كلمة

Qué absurdo. estuve con ella esta mañana.
هذا هراء لقد كنت معها هذا الصباح

Pero no estuve con ella. ¡Nadie estuvo!
لكن لم أكن معها كانت وحدها

Ni siquiera estuve con ella mucho rato.
لم أكن معها كثيراً بهذا القدر

Y entonces me di cuenta... de que nunca estuve con ella.
و من ثمّ أدركت أنا لم أكن معها بتاتاً

estuve con ella, pero me marché.
لقد كنتُ معها , لكنني رحلت

Para que sepas, creí que ella era un hombre cuando estuve con ella.
فقط للسجلِ، إعتقدتُ هذا كَانَ رجل متى أنا كُنْتُ مَعها.

estuve con ella antes de tener que desaparecer.
لقد كنت على علاقة بها قبل أن أضطر للإختفاء