"exóticos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الغريبة
• غريبة
• غرابة
• المذهلة

Además impedirá el desarrollo de armas y sistemas de armas nucleares nuevos y exóticos.
كما سيحول دون استحداث عدد من اﻷسلحة ونظم اﻷسلحة النووية الجديدة الغريبة.

Los compradores finales de los animales vivos son a menudo personas aficionadas a las mascotas vivas o coleccionistas de especies amenazadas como halcones o reptiles exóticos.
والمشتري النهائي للحيوانات الحية كثيرا ما يكون ممن يحتفظون بالحيوانات الأليفة حية أو ممن يجمعون الأنواع المهددة بالانقراض كالصقور أو الثعابين الغريبة.

Tiene 5 series de TV masivas en horario pico de audiencia, dando consejos de salud espléndidos y exóticos.
تملك أكبر خمس برامج شهيرة على التلفاز، تعطي الكثير من النصائح الصحية الغريبة والبراقة.

La verdad es que pasé el 90% del año viajando explorando lugares exóticos, teniendo sexo con mi linda novia haciendo abdominales.
في الذهاب بعيداً .. واستكشاف أماكن غريبة وأمارس الجنس مع صديقاتي مجرد القيام بـ العروض ثم عد المال

Esa piel bronceada como el cuero, significa que que han hecho el feo en todo tipo de lugares exóticos como Florida o Nuevo México.
ولكن عندما كون الشمس لامست جلودهن هذا يعني أنهن قمن بأشياء مقرفة في أماكن غريبة مثل فلوريدا أو نيو مكسيكو

Bueno, crecí en la ciudad, así que son todos exóticos para mí.
حسنا، لقد نشأت في المدينة، لذا كلّها غريبة بالنسبة لي.

No es necesaio pensar en ejemplos exóticos, o fósiles.
لا تحتاج للتفكير ببعض الأمثلة الغريبة ، أو الحفريات.

Incluso ahora, 15 años y muchas expediciones más tarde, ningún humano ha logrado hacer crecer uno de estos microbios exóticos del subsuelo profundo en una placa de Petri.
حتى الآن، 15 سنة وعدة بعثات بعدها، لم يقدر أي إنسان قط على جعل هذه الميكروبات الغريبة تنمو في طبق بتري.

Bienvenidos al Flamingo Club y sus cócteles exóticos!
مرحبا بكم في نادي النحام وكوكتيلاته الغريبة

La gente cree que las orquídeas crecen en sitios exóticos y húmedos.
يتصور معظم الناس أن زهور الأوركيد تنمو في البيئات الغريبة فحسب.

Porque no podría exprimirles ni una gota del líquido marrón oscuro... a mis amigos orientales exóticos... si no tuviera dinero.
لأنه لا يمكنني أن أعصر قطرة واحدة من هذا العصير البنيّ الغامق مع أصحابي في البلاد الغريبة ان لم يكن لدي قروش

Las azafatas viajan a lugares exóticos ¡y sus maridos no pagan boleto de avión!
يطرن المضيفات الى كل الأماكن الغريبة ويسافر أزواجهن مجاناً

Escucha, yo estoy a favor de hacerlo en lugares exóticos... pero creo que la habitación de tu mejor amiga es realmente...
. أستمعى , هذا كل ما أحصل عليه فى الأماكن الغريبة . لكن أعتقد غرفة نوم صديقتك المفضلة غير مرتبة فقط

Que conozca a Alfred Borden y su repertorio de nudos exóticos.
شخص ما يعرف ان الفريد بوردن و عقدة الغريبة

Así, en el último siglo hemos descubierto que hay objetos exóticos en el universo como los agujeros negros,
أنه يوجد أشياء غريبة في الكون -الثقوب السوداء. وتعلمنا أنه يوجد ماد ظلمة وطاقة ظلمة

Y ellos prosperan en lugares exóticos, como los conductos hidrotermales o las aguas termales.
كما أنها تزدهر في أماكن غريبة على كوكب الأرض، مثل المنافس الحرارية المائية والينابيع الساخنة.

Su hermandad también tiene métodos exóticos para alejar a los curiosos.
اخوانة ايضا لديهم طرق غريبة للابقاء على متجر مغلق

El que sean exóticos no quiere decir que no soporten los extremos.
أقصد أن كونها غريبة لا يعني أنها لا تتحمل الظروف القاسية

Yo no tengo sueños exóticos. Sólo sueños inquietantes.
أنا لا أحظى بأحلام غريبة فقط أحظى بأحلام مزعجة

¿Ha tenido algún contacto con primates exóticos este año?
هل تقول إنك كنتَ على اتصال بثدييات غريبة هذا العام ؟

Y los patrones de los más exóticos se crean por un virus que atacan solo a algunos bulbos.
خُلقَت أشدُّ أنماط التوليب غرابة بواسطة فيروس

Sudando, fotografiando a surfistas en los destinos turísticos exóticos.
ولذا تحملت كل الصعاب في سبيل تصوير المتزلجين في هذه الوجهات السياحية المذهلة.