"exactamente donde" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بالضبط حيث
• بالضبط أين
• تماماً حيث
• تماماً أين
• مكاني بالضبط
• تماما حيث
• بالضبط اين
• أين بالضبط
• بالضبط مكان
• بالظبط أين
• بالضبط المكان
• موجود حيث
• مكاننا بالضبط
• مكانه بالضبط

No sé exactamente donde está... pero es en algún lugar entre la presión del casco y el mar.
أنا لا أعرف بالضبط حيث هو، لكنّه في مكان ما بين هيكل ضغط وهيكل البحر.

Te necesito exactamente donde estás y yo necesito estar exactamente donde estoy.
أريدك بالضبط حيث أنت وأريد أن أكون حيث أنا بالضبط

Pero ahí es exactamente donde interviene la ciencia.
اتضح أنّ هذا هو بالضبط حيث يأتي العلم فيما بعد

Sí Daniel recuerdo exactamente donde lo puse.
نعم دانيل أتذكر بالضبط أين وضعتها

Cuando digo que no sé exactamente donde está la Tierra no estoy diciendo que no sepa mucho sobre su posible ubicación.
الآن عندما أقول أننى لا أعلم بالضبط أين الأرض فلا يعنى ذلك أننى لا أعلم معلومات مُهمة جداُ عن موقعها المُحتمل

Mi mente y prioridades están exactamente donde deben estar ahora
عقلي و أولوياتي مرتكزين تماماً حيث يجب ان يكونوا

Sabía exactamente donde cortar para causar la máxima cantidad de daño y dolor.
إنّه يعلم تماماً أين يقطع لإحداث أكبر قدر من الضرر والألم

Estaba exactamente donde dijistes, pero en el início del circuito.
لقد وجدته بالضبط حيث أخبرتَني , لكن فى بِداية الدائرةِ.

Por unos razonables cincuenta dólares... puedo decirte exactamente donde está él en este momento.
لضريبة إضافية 50$ معقولة جدا أقول لك بالضبط حيث أنّ هو الآن.

Así que, el estaba exactamente donde dijo que estaba.
لذا، هو كَانَ بالضبط حيث قالَ بأنّه كَانَ.

- Yo diría 500 pies y es exactamente donde el escuadrón anti bombas haría la contención y el puesto de comando según las reglas, ¿no es así?
أنا أَقُولُ خمسمائة قدمَ وذلك بالضبط حيث فرقة التفتيش تَضِعُ إحتواءَ وموقع قيادة وذلك بالكتابِ، أليس كذلك؟

Si lo que dijo era cierto, lo de volver al principio... esto es exactamente donde tenemos que buscar.
إن كان ما قلت صحيح بخصوص العودة إلى البداية.. فهنا بالضبط حيث نحتاج للبحث

Tu compañero, Mayor "Looney Tunes", sabía exactamente donde colocar la carga.
زميلكَ الرائدِ عَرفَ بالضبط أين يضعَ العبوة

Te apuesto dólares contra rosquillas... sabe exactamente donde está el dinero.
أراهنك على دولارات لنعرف بالضبط أين يوجد المال

Los Cylons sabían exactamente donde íbamos a estar.
لقد كان السيلونز يعلمون بالضبط أين كنا تماماً

Porque, si es verdad entonces estamos exactamente donde tenemos que estar para siempre".
لأنه إن كان هذا حقيقي حينها سنكون تماماً حيث من المفترض أن نكون إلى الأبد

Sabemos exactamente donde estaban sentados el sábado 10 entre las 3:15 y las 5:00 pm.
نحن نعلم تماماً أين كانوا جالسين في يوم الاحد بتاريخ عشرة بين الساعة الثالثة وخمسة عشر دقيقة إلى الساعة الخامسة مساءاً

Debo admitir que es espeluznante como me sigue cuando me muevo, como si supiera exactamente donde estoy eso es porque
عليّ القول بأنه لأمر مخيف حينما تراقبني وأنا أتحرك، كما لو أنها تعرف مكاني بالضبط هذا لأنها تستطيع رؤيتك

Visualizaría un aparcamiento exactamente donde yo lo quería el 95% de las veces estaría ahí para mí,
فأتصور موقف سيارة تماما حيث أريده و 95 بالمئة من الوقت، يكون هناك بانتظاري، وأقوم بالصف مباشرة

Estas leyes nos permiten predecir exactamente donde estará cada planeta en los próximos siglos.
هذه القوانين تسمح لنا بالتوقع بالضبط اين سيكون كل كون لقرون قادمة

No sé exactamente donde, pero ahí está.
لا أعلم أين بالضبط لكنه موجود

O ese tipo es realmente afortunado o sabía exactamente donde estaba la cámara.
إما أنّ الرجل محظوظ جدا أو أنّه عرف بالضبط مكان وجود الكاميرا.

No solo sabias a donde iba, sabias exactamente donde estaba.
إنك لم تعلم أين أنا ذاهب لقد علمت بالظبط أين كنت

Sí, y ahí es exactamente donde guardo mis granadas, al lado de mis galletas.
أجل، وهذا هو بالضبط المكان الذي أبقي فيه قنابلي اليدوية، بجانب مقرمشاتي.

Estoy exactamente donde debo estar.
انني موجود حيث يفترض لي أن أوجد

Ellos saben exactamente donde estamos ellos vendrán.
إنهم يعلمون مكاننا بالضبط. و سيأتوا لإنقاذنا.

No lo perdi de nuevo, se exactamente donde esta, se esta cargando en un lugar especial, me disculpas?
لا أنا أعرف مكانه بالضبط أنه يشحن في مكان الشحن