| examen de las tasas de contribución del personal utilizadas conjuntamente con los sueldos brutos | UN | استعراض معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة في تحديد المرتبات الإجمالية |
| examen de las tasas de reembolso a los gobiernos | UN | استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى |
| examen de las tasas de reembolso a los gobiernos | UN | استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى |
| El Grupo de Trabajo aplazó el examen de las tasas de reembolso aplicables a las categorías de equipo pesado y autosuficiencia hasta el año 2001. | UN | وقد أرجأ الفريق العامل استعراض معدلات السداد للمعدات الرئيسية وفئات الاكتفاء الذاتي الى عام ٢٠٠١. |
| Se prevé que el Grupo de Trabajo de 2008 realice un examen de las tasas de reembolso, así como un examen amplio del propio sistema de uso de equipo de propiedad de los contingentes. | UN | ومن المتوقع أن يقوم الفريق العامل لعام 2008 باستعراض معدلات سداد المبالغ وسيجري كذلك استعراضا شاملا لنظام المعدات المملوكة للوحدات في حد ذاته. |
| para el mantenimiento de la paz examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes | UN | استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات |
| examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes | UN | استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات |
| examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes | UN | استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات |
| examen de las tasas de reembolso a los Gobiernos de los Estados que aportan contingentes. | UN | استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات |
| Informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes | UN | تقرير الأمين العام عن استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات |
| examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes | UN | استعراض معدلات تسديد التكاليف لحكومات الدول المساهمة بقوات |
| examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes | UN | استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات |
| Además, se presenta, para su examen por la Asamblea General, una propuesta relativa a la periodicidad del examen de las tasas de reembolso. | UN | وبالإضافة إلى هذا، قُدم اقتراح من أجل تواتر فترات استعراض معدلات السداد إلى الجمعية العامة للنظر فيه. |
| examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes | UN | استعراض معدلات تسديد التكاليف لحكومات الدول المساهمة بقوات |
| Anexo I.A.4 Opiniones expresadas por otro grupo de Estados Miembros sobre el examen de las tasas de reembolso del equipo pesado | UN | آراء أعربت عنها مجموعة أخرى من الدول الأعضاء بشأن استعراض معدلات السداد المتعلقة بالمعدات الرئيسية |
| Opiniones expresadas por un grupo de Estados Miembros en relación con el examen de las tasas de reembolso aplicables a la autonomía logística | UN | الآراء التي أعربت عنها إحدى مجموعات الدول الأعضاء بشأن استعراض معدلات السداد المتعلقة بالاكتفاء الذاتي |
| examen de las tasas de las dietas por misión en 8 misiones de mantenimiento de la paz | UN | استعراض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات في 8 بعثات لحفظ السلام |
| En su 15a sesión, celebrada el 23 de octubre de 2000, la Quinta Comisión consideró, en relación con ese tema, la cuestión del examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في إطـــار هــــذا البند، وفــي جلستها 15، المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 في مسألة استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات. |
| 17. examen de las tasas de autosuficiencia de los servicios de apoyo médico | UN | 17 - استعراض معدلات الاكتفاء الذاتي الطبي |
| 5. examen de las tasas de reembolso por concepto de autonomía logística | UN | 5 - استعراض معدلات الاكتفاء الذاتي في المجال الطبي |
| Se prevé que el Grupo de Trabajo de 2008 realice un examen de las tasas de reembolso, así como un examen amplio del propio sistema de uso de equipo de propiedad de los contingentes. | UN | ومن المتوقع أن يقوم الفريق العامل لعام 2008 باستعراض معدلات تسديد التكاليف وسيجري كذلك استعراضا شاملا لنظام المعدات المملوكة للوحدات في حد ذاته. |
| En consecuencia, la metodología para el examen de las tasas de reembolso incluiría una disposición al efecto de que la validez del estudio dependería de que se hubieran recibido respuestas válidas del 60% del total de países que hubieran participado en el estudio. | UN | 36 - وبناء على ذلك، تتضمن المنهجية لاستعراض معدلات السداد الشرط بأن تقوم صحة الدراسة الاستقصائية على أساس تلقي ردود صحيحة من 60 في المائة من مجموع الدول المساهمة بقوات الخاضعة للدراسة الاستقصائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 