"examen de los asuntos relacionados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النظر في المسائل الناشئة
• استعراض القضايا المعروضة
• النظر في المسائل المدرجة
• النظر في المسائل الناجمة

12. examen de los asuntos relacionados con los informes presentados en virtud del artículo 7.
12- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7.

h. examen de los asuntos relacionados con la Junta de Fiscalización de Bienes y la Junta de Examen de Reclamaciones;
ح - استعراض القضايا المعروضة على مجلسي مسح الممتلكات واستعراض المطالبات؛

El OSE lo examinó en su 31º período de sesiones y acordó proseguir el examen de los asuntos relacionados con este tema, en su 32º período de sesiones.
نظرت الهيئة الفرعية، في دورتها الحادية والثلاثين، في بند جدول الأعمال واتفقت على مواصلة النظر في المسائل المدرجة ضمن هذا البند في دورتها الثانية والثلاثين.

12. examen de los asuntos relacionados con los informes presentados en virtud del artículo 7, incluso con respecto al proceso de presentación de informes.
12- النظر في المسائل الناجمة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7، بما في ذلك المسائل المتصلة بعملية الإبلاغ.

12. examen de los asuntos relacionados con los informes presentados en virtud del artículo 7.
12- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7

13. examen de los asuntos relacionados con los informes presentados en virtud del artículo 7.
13- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7.

13. examen de los asuntos relacionados con los informes presentados en virtud del artículo 7.
13- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدَّم بموجب المادة 7.

14. examen de los asuntos relacionados con los informes presentados en virtud del artículo 7.
14- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7.

14. examen de los asuntos relacionados con los informes presentados en virtud del artículo 7.
14- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدَّم بموجب المادة 7.

14. examen de los asuntos relacionados con los informes presentados en virtud del artículo 7.
14- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7

14. examen de los asuntos relacionados con los informes presentados en virtud del artículo 7.
14- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدَّم بموجب المادة 7

13. examen de los asuntos relacionados con los informes presentados en virtud del artículo 7.
13- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7

11. En su 31º período de sesiones, el OSE examinó este tema del programa y convino en proseguir el examen de los asuntos relacionados con este subtema en su 32º período de sesiones.
11- ونظرت الهيئة الفرعية، في دورتها الحادية والثلاثين، في بند جدول الأعمال واتفقت على مواصلة النظر في المسائل المدرجة ضمن هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في دورتها الثانية والثلاثين().

12. examen de los asuntos relacionados con los informes presentados en virtud del artículo 7, incluso con respecto al proceso de presentación de informes.
12 - النظر في المسائل الناجمة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7، بما في ذلك المسائل المتصلة بعملية الإبلاغ.