| El Comité seguirá examinando este asunto en su 49º período de sesiones. | UN | وستواصل اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| La Comisión decidió seguir examinando este asunto en su 61º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa. | UN | وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 2. Decide seguir examinando este asunto en su 60.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. | UN | 2- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| La Comisión decidió seguir examinando este asunto en su 60º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. | UN | وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| También decidió continuar examinando este asunto en su 62º período de sesiones, como parte del mismo tema del programa. | UN | وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 12. Decide continuar examinando este asunto en su 13º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 12- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثالثة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 31. Decide seguir examinando este asunto en su 14º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 31- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 12. Decide continuar examinando este asunto en su 13º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 12- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثالثة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 31. Decide seguir examinando este asunto en su 14º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 31- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 34. Decide seguir examinando este asunto en su 17º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 34- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السابعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 34. Decide seguir examinando este asunto en su 17º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 34- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السابعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| El OSACT acordó seguir examinando este asunto en su 32º período de sesiones. | UN | واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والثلاثين. |
| 34. Decide seguir examinando este asunto en su 23º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | - يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثالثة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 16. Decide seguir examinando este asunto en su 25º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 16- يُقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 33. Decide seguir examinando este asunto en su 25º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 33- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 16. Decide seguir examinando este asunto en su 25º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 16- يُقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 33. Decide seguir examinando este asunto en su 25º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 33- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 13. Decide seguir examinando este asunto en su 28º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 17. Decide seguir examinando este asunto en su 28º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 17- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 13. Decide seguir examinando este asunto en su 28º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| El OSACT 37 convino en seguir examinando este asunto en el OSACT 39. | UN | واتفقت الهيئة الفرعية، في دورتها السابعة والثلاثين، على مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والثلاثين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 